índole im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für índole im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

índole SUBST f

1. índole (tipo, clase):

índole

kind

índole

nature

un problema de índole afectiva

a problem of an emotional nature o kind

temas de esta índole

matters of this sort o kind o nature

2. índole (manera de ser):

índole

nature

ser de buena/mala índole

to be good-natured/ill-natured

Übersetzungen für índole im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sex scandal

escándalo m (de índole sexual)

he's catholic in his choice of books

lee libros de toda índole or de la más variada índole

what was the nature of his response? form

¿de qué índole fue su respuesta? form

something of that nature

algo de esa índole

índole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für índole im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

índole SUBST f

índole

nature

índole

kind

Übersetzungen für índole im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

things of this nature

cosas de esta índole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es cometer un error político que no tiene vuelta para tapar otro de índole administrativa.

abelfer.wordpress.com

No hay un remedio contra el escudo mágico que no sea, a su vez, de índole mágica.

campodemaniobras.blogspot.com

Mantenga esa apariencia impecable, utilizando a otros como testaferros o pantallas para ocultar, cuando sea necesario, su participación personal en hecho de esta índole.

archivo.e-consulta.com

Los trastornos articulares de distinta índole son un mal que aqueja a numerosas personas.

centenariofm.com.ar

Las razones de este éxito son de índole teórica y práctica.

www.democraciasocialista.org

Una proviene de la tradición anglosajona de índole empirista.

www.humanitas.cl

Abarca cincuenta y siete números, todos publicados en distinta índole temática y de carácter misceláneo y monográfico desde que nace en 1982.

www.massalamanca.es

También el autor incursiona en una forma más bien enunciativa, enumerativa, para presentar detalles de integrantes de instituciones de diversa índole.

www.diariovictoria.com.ar

La basura es quemada o llevada a tiraderos, lo que constituye de una u otra forma un conjunto de problemas de diversa índole.

eccoshands.jimdo.com

Olvidada nuestra índole personal, el mundo degenera en mero almacén de objetos disponibles, material manipulable y explotable, como acertadamente denuncia el ecologismo.

www.darfruto.com