agotó im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für agotó im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.agotar VERB trans

1. agotar:

agotar recursos

to exhaust

agotar recursos

to use up

agotar pila

to wear out

agotar pila

to run down

agotar mina/tierra

to exhaust

el público agotó la edición en cuatro semanas

the edition sold out in four weeks

agotó sus fuerzas durante los primeros 5.000 metros

he used up all his strength o he burnt himself out in the first 5, 000 meters

agotaron todos los temas de conversación

they exhausted all topics of conversation

2. agotar (cansar):

agotar persona

to exhaust

agotar persona

to tire … out

agotar persona

to wear … out

II.agotarse VERB vpr

1. agotarse:

agotarse existencias/reservas:

to run out

agotarse existencias/reservas:

to be used up

agotarse pila:

to run down

agotarse mina/tierra:

to become exhausted

agotarse edición:

to sell out

se me está agotando la paciencia

my patience is running out o wearing thin

2. agotarse persona:

agotarse

to exhaust oneself

agotarse

to wear oneself out

agotarse

to tire oneself out

Übersetzungen für agotó im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tire out

agotar

wear down person

agotar

exhaust

agotar

exhaust supplies/funds/patience/strength

agotar

exhaust subject/topic

agotar

wear out person

agotar

expend resources/supplies

agotar

the long gallop exhausted the horse

la larga galopada agotó al caballo

use up supplies/strength

agotar

do in

agotar

run down stocks/supplies

agotar

agotó im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für agotó im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.agotar VERB trans

1. agotar (existencias):

agotar

to use up

2. agotar (mercancía):

agotar

to deplete

3. agotar (paciencia, tema, posibilidad):

agotar

to exhaust

4. agotar (cansar):

agotar

to tire (out)

II.agotar VERB refl agotarse

1. agotar (mercancía):

agotarse

to run out

esta edición se agotó enseguida

this edition sold out immediately

2. agotar (pilas):

agotarse

to run down [or out Am]

3. agotar:

agotarse (fuerzas)

to give out

agotarse (conversación)

to dry up

4. agotar (cansarse):

agotarse

to wear oneself out

Übersetzungen für agotó im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

use up

agotar

wear out patience

agotar

do in

agotar

soak up money, resources

agotar

wear down

agotar

exhaust

agotar

spend

agotar

to run sb ragged

agotar a alguien

knock out (exhaust)

agotar

agotó Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

esta edición se agotó enseguida

this edition sold out immediately