patience im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für patience im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

patience [Am ˈpeɪʃəns, Brit ˈpeɪʃ(ə)ns] SUBST U

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tireless patience/efforts
inagotable
my patience is finite
mi paciencia tiene un límite
she is gifted with patience
tiene el don de la paciencia
inexhaustible funds/supply/patience/imagination
inagotable

Übersetzungen für patience im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
solitario
patience Brit
estoy haciendo un solitario
I'm playing solitaire o patience
paciencia
patience
¡qué paciencia hay que tener con ella!
you need the patience of a saint with her!
¡qué paciencia hay que tener con ella!
she really tries your patience!
es un trabajo delicado para el que se necesita mucha paciencia
it's a delicate job that requires a great deal of patience
no tienes paciencia para nada
you have absolutely no patience!
ten paciencia, no tardará mucho
be patient o have a little patience, she won't be long
perder la paciencia
to lose patience
estás poniendo a prueba mi paciencia
you're trying my patience
se me está acabando o agotando la paciencia
my patience is running out
tener más paciencia que Job o que un santo
to have the patience of Job o of a saint
¡hay que tener aguantaderas!
you need the patience of a saint! ugs
tiene una paciencia inagotable
she has endless patience
es muy paciente
he has such patience

patience im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für patience im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wear out patience
agotar
boundless love, patience
sin límites
with infinite patience
con una paciencia infinita

Übersetzungen für patience im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

patience Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

with the patience of a saint
con la paciencia de un santo
the height of kindness/patience
el súmmum de la amabilidad/la paciencia
to have the patience of a saint
tener más paciencia que un santo
to try sb's patience to the utmost
poner a prueba la paciencia de alguien al máximo
to draw on all one's reserves of patience
hacer acopio de paciencia
I've reached the end of my patience
he llegado al término de mi paciencia
he'd try the patience of a saint
ése hace perder la paciencia a un santo
with him you are only wasting your patience
con él no haces más que malgastar tu paciencia
don't hassle me, my patience is limited!
¡no me apures, mi paciencia tiene un límite!
he/she doesn't have an ounce of patience
no tiene ni una gota de paciencia
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Her patience and indulgence towards him is frustrating, if not painful, to witness, but eventually she reaches the point where personal development becomes imperative.
en.wikipedia.org
Providence, however, holds more cheerful days for him to come, if he only keeps up his patience and fortitude.
en.wikipedia.org
The twisting and ropy vine-like weeds tangle through the crop, using up nutrients, water and farmers' patience at harvest time.
www.producer.com
Yet, even when the pressure of court business became extremely heavy... he never lost his unfailing courtesy and patience....
en.wikipedia.org
Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.
www.pocketgamer.co.uk
For the other, you need ingredients, a clear bench, a lot of patience, lower expectations and elbow grease for the cleanup.
www.stuff.co.nz
With the lethargic movement too many of them affect, he shows no patience.
en.wikipedia.org
Most value investors are known for their patience, as undervalued stocks often remain undervalued for significant periods of time.
en.wikipedia.org
I'd encourage everyone to have a play around with polymer clay, or Plasticine, as they might be surprised at the results they can achieve with a little practice and patience.
www.dailymail.co.uk
She is an incredibly advanced computer that displays distinct emotions, self-awareness, a sense of humor, and - perhaps most notably - the ability to lose her patience.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"patience" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste