apreciarse im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für apreciarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.apreciar VERB trans

1. apreciar persona:

apreciar

to be fond of

un amigo al que aprecio mucho

a very dear friend

2.1. apreciar interés/ayuda:

apreciar

to appreciate

aprecio muchísimo todo lo que has hecho por mí

I really appreciate everything you've done for me

2.2. apreciar arte/música:

apreciar

to appreciate

sabe apreciar la buena comida

she appreciates good food

un café para los que saben apreciar lo que es bueno

a coffee for true connoisseurs

un café para los que saben apreciar lo que es bueno

a coffee for people who appreciate the good things in life

3. apreciar (percibir, observar):

apreciar

to see

en la radiografía se aprecian unas manchas oscuras

some dark areas are visible o can be seen on the X-ray

fue difícil apreciar la magnitud de los daños

it was difficult to appreciate the extent of the damage

este año se ha apreciado un ligero descenso en el número de accidentes

there has been a slight drop in the number of accidents this year

II.apreciarse VERB vpr

apreciarse form moneda:

apreciarse

to appreciate form

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sus efectos no tardarán en apreciarse

it won't be long before the effects are felt

Übersetzungen für apreciarse im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

appreciate shares/property/antiques:

apreciarse form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Además, la base de la mencionada antena estaba rota y podía apreciarse los cables de las videocámaras.

eltiempo.pe

La reflexión extiende la experiencia; la pone en movimiento lento para que pueda apreciarse totalmente y enriquecerse.

blogs.perfil.com

Aun la oposición entre estilización y estilo puede apreciarse bien en el campo de la escritura a la mano.

miguelangelbetancur.com

Desde esa perspectiva, los desperfectos que pudieran apreciarse en los bienes o las deficiencias en el servicio contratado constituyen un indicio de posible concierto colusorio.

www.cedpe.com

Podrá apreciarse aquí el intento de forzar los principios a límites anteriormente inimaginables.

www.interciencia.org

Una disminuida es característica de tiroiditis subaguda, pero además suele apreciarse en otras enfermedades.

www.medicinapreventiva.com.ve

Es por ello que la mayoría de las apachetas pueden apreciarse a los costados de las carreteras, caminos y senderos.

www.diariodelviajero.com

Solo puede apreciarse un planeta azul, uno solo. un punto azul que empalidece conforme nos alejamos a través del océano del espacio-tiempo.

elescepticodejalisco.blogspot.com

En esa zona es donde puede apreciarse el mixedema.

www.tiroides.net

En esta escena en concreto puede apreciarse muy bien como un mismo zombi, que ya ha sido abatido, vuelve a aparecer.

thewalkingdeadspain.blogspot.com