arqueada im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für arqueada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

arqueada

arqueada → arcada

Siehe auch: arcada

arcada SUBST f

1. arcada MED:

hacer arcadas

to retch

aquel olor me dio o me provocó arcadas

that smell made me retch

2.1. arcada ARCHIT:

arcada

arcade

2.2. arcada (de un puente):

arcada

arch

I.arquear VERB trans

1.1. arquear:

arquear espalda

to arch

arquear cejas

to raise

arquear cejas

to arch

1.2. arquear estante:

arquear

to bow

arquear

to bend

arquear

to make … sag

2. arquear embarcación:

arquear

to calculate the tonnage of

II.arquear VERB intr

arquear

to retch

III.arquearse VERB vpr

1. arquearse estante:

arquearse

to sag

arquearse

to bend

arquearse

to bow

2. arquearse persona:

arquearse

to arch one's back

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arquear las cejas

to raise one's eyebrows

Übersetzungen für arqueada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arch eyebrows

arquear

arch back

arquear

to raise one's eyebrows

arquear or enarcar las cejas

bow

arquear

raise eyebrows

arquear

arqueada im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arqueada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.arquear VERB trans

1. arquear:

arquear (doblar)

to bend

arquear (espalda)

to arch

el gato arqueó su lomo

the cat arched its back

2. arquear (cejas):

arquear

to raise

II.arquear VERB refl

arquearse (doblarse)

to bend

arquearse (espalda)

to arch

Übersetzungen für arqueada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se trata, sin duda, se una manera arqueada de obrar o una manera anfibia de moverse entre la negociación y la violencia.

infodialogo.democraticdialoguenetwork.org

Como consecuencia el enfermo adopta una posición arqueada, opistótonos.

med.unne.edu.ar

Pliegue o sistema de pliegues en forma arqueada.

www.proteccioncivil.org

La espalda baja debe estar arqueada de forma natural.

www.menshealthlatam.com

Postura arqueada por incremento en el tono axial.

mischiquiticos.com

La característica que más se aprecia en su cuerpo es que es bastante largo, puede medir entre 20 o 25 cm y tiene forma arqueada.

mundoconejo.bligoo.com.mx

Grado 3: con insuficiencia de las ramas laterales del muslo, así como de la vena arqueada anterior y posterior.

med.unne.edu.ar

Comienza con los brazos perpendiculares al suelo y la columna arqueada de forma que el cuerpo quede flexionado.

www.pensamientoconsciente.com

Sin embargo, en algunos tipos ésta se presenta arqueada, muy abierta o con los labios apretados.

www.serindigena.org

Lorenza está fatal en el baño, se siente pésimo, tiene arqueadas en el baño, pero no vomita.

foro.telenovela-world.com