arquear im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für arquear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.arquear VERB trans

1.1. arquear:

arquear espalda

to arch

arquear cejas

to raise

arquear cejas

to arch

1.2. arquear estante:

arquear

to bow

arquear

to bend

arquear

to make … sag

2. arquear embarcación:

arquear

to calculate the tonnage of

II.arquear VERB intr

arquear

to retch

III.arquearse VERB vpr

1. arquearse estante:

arquearse

to sag

arquearse

to bend

arquearse

to bow

2. arquearse persona:

arquearse

to arch one's back

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arquear las cejas

to raise one's eyebrows

Übersetzungen für arquear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arch eyebrows

arquear

arch back

arquear

to raise one's eyebrows

arquear or enarcar las cejas

bow

arquear

raise eyebrows

arquear

arquear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arquear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.arquear VERB trans

1. arquear:

arquear (doblar)

to bend

arquear (espalda)

to arch

el gato arqueó su lomo

the cat arched its back

2. arquear (cejas):

arquear

to raise

II.arquear VERB refl

arquearse (doblarse)

to bend

arquearse (espalda)

to arch

Übersetzungen für arquear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se encontraba en aquel juego absurdo y frustrante cuando dos dedos la invadieron con fuerza, impulsivamente arqueó la espalda gimiendo agónicamente.

arianaared.blogspot.com

Arqueaban al máximo sus alas, y en el centro se partían, formando un ángulo obtuso.

laverdadeslibertad.com

Y que en ese momento me digas que siga durmiendo, mientras tu boca no quiere detenerse y mi cuerpo se arquea sin remedio.

esquinasdetuboca.blogspot.com

Se arquea alta a través del este temprano por la noche y directamente por encima de la cabeza un par de horas más tarde.

www.moonmentum.com

Si tiene mirada huidiza o desafiante, si sacude las caderas o arquea la espalda para ocultar un pecho demasiado grande.

comunidad.zonacitas.com

Mi espalda se arquea contra él de manera inconsciente, con un deseo que ni yo misma sabía que existía.

irememberalltoowell.blogspot.com

Cada jugador se proveía de un palo, generalmente de molle o coihue, arqueado en uno de sus extremos.

salaamarilla2009.blogspot.com

Arquea el lomo contra uno de los ladrillos del brasero, y allí se queda recostado absorbiendo el calor.

www.elpuercoespin.com.ar

Dio un paso y lamultitud se arqueó para hacerle lugar.

www.slideshare.net

La corrección en el uso de los signos de puntuación le arqueó una ceja inquisitiva.

www.escritoresdelmundo.com