articulando im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für articulando im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

articular¹ ADJ

articular

of the joint

articular

in the joint

articular

articular fachspr

articular² VERB trans

1.1. articular TECH:

articular

to articulate

1.2. articular:

articular reglamento

to formulate

articular reglamento

to draw up

articular ley

to draft

1.3. articular (organizar, coordinar):

articular

to organize

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

2. articular LING:

articular

to articulate

no fui capaz de articular palabra

I couldn't utter o say a word

Übersetzungen für articulando im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

articulately pronounce/utter

articulando bien las palabras

enunciate syllable/word

articular

articulate policy/project

articular

articulate word/sound

articular

articulate

articular

articulate

articular

he was barely articulate

apenas podía articular palabra

it's him, she mouthed

—es él —me/le dijo articulando para que le leyera los labios

the words stuck in my throat

no pude articular palabra

articulando im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für articulando im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.articular VERB trans

1. articular TECH:

articular

to join together

2. articular LING:

articular

to articulate

II.articular ADJ

articular

articular

Übersetzungen für articulando im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to articulate an idea

articular una idea

articulate

articular

enunciate

articular

mouth

articular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero también, la posibilidad de producir un relato, articulando diversas posiciones y permutaciones significantes en un intento por cernir algún real.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Perpetran esta abominación a través de la astuta confección de mapas que permiten lo que sus adeptos llaman articular procesos de territorialización.

factorelblog.com

El poema, a lo largo de su escritura, va trazando su propio cauce, articulando su forma, así como también va configurando su significado.

elmundoincompleto.blogspot.com

Por eso hay que articular políticas municipales, provinciales y nacionales.

www.lacapitalmdp.com

El sobrepeso es un factor sumamente destructivo a nivel de columna y articular general.

radiodon.com.ar

Obedeciendo a este nuevo estado de cuestión se generan nuevas técnicas que articulan a unas y otras.

cippodromo.blogspot.com

Más y mejores políticas articuladas que conformen realmente un sistema de protección integral de los derechos de niños, niñas y adolescentes.

frentepopulardariosantillan.org

Además cuentan con todo un equipo de gestión que articula el trabajo que se realiza desde el equipo de terreno.

www.aiesec.org.ar

Por otra parte, el trabajo articulado del grupo se vio reflejado en la conformación de mesas apícolas locales.

www.mitreyelcampo.com.ar

Está abierto a todos los géneros, exhorta, conmueve, provoca, articula, somatiza y cuestiona la realidad, promoviendo su carácter de construcción audiovisual y sensitiva.

www.radiosiete.com.ar