bandear im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bandear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.bandear VERB trans CSur

bandear río/lago

to cross

bandear cerco

to get over

II.bandearse VERB vpr

1. bandearse (valerse por sí mismo):

bandearse, tb. bandeárselas

to take care of oneself

bandearse, tb. bandeárselas

to look after oneself

2. bandearse (apañarse):

bandearse con algo

to make do with sth

bandear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bandear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.bandear VERB trans

1. bandear AmC:

bandear (perseguir a alguien)

to chase

bandear (herir de gravedad)

to seriously wound

2. bandear Arg, Par, Urug (taladrar):

bandear

to drill

3. bandear Arg, Par, Urug (un río):

bandear

to cross

4. bandear Guat (pretender):

bandear

to court

5. bandear Urug:

bandear (herir con palabras)

to hurt

bandear (inculpar)

to charge

II.bandear VERB refl bandearse

1. bandear (mecerse):

bandearse

to rock

2. bandear (en la vida):

bandearse

to shift for oneself

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si acaso bandearnos ante los vientos que soplen de cara y dejarnos llevar por los que soplen desde atrás, ayudando...

blogs.diariovasco.com

Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar.

www.noveltypromos.com

Consiste de unos esquistos poliminerales (típicamente más de 4 minerales), de aspecto muy llamativo, foliados o bandeados, pero también masivos de lugar a lugar.

mappinglatino.com

Y para un ser humano, resulta muy difícil bandearse en medio de una ambivalencia semejante.

www.cecangpr.com

Cuando sobra no hay que aprender otros idiomas para bandearse en este mundo.

estrella51.blogspot.com

Así, al medir el campo magnético de las rocas a ambos lados de una dorsal se aprecia un aspecto de bandeado simétrico.

contenidos.educarex.es

Mi mamá era la que siempre estaba bandeándose con nosotros.

soyquiensoy.blogia.com

Ahondar (en) y bandearnos (entre) los matices, con los grises, con toda su gama, su cada vez más inmensa gama de formas y texturas...

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Cuando la bandea estaba en alto, representaba que no estaban derrotados, que no se habían dado por vencidos.

salmodiando.com

Aparentando mantenerse ajena a la política, se bandeaba entre uno y otro campo.

www.ciudadseva.com