cartelera im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für cartelera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cartelera SUBST f

1.1. cartelera:

cartelera FILM, THEAT

publicity board

la película sigue en cartelera

the movie is still on o still showing

la película sigue en cartelera

they're still showing the movie

la obra estuvo en cartelera durante cuatro años

the play ran for four years o had a four-year run

1.2. cartelera (en el periódico):

cartelera

listings Pl

cartelera de espectáculos

entertainment guide

2. cartelera LatAm (tablón de anuncios):

cartelera

bulletin board Am

cartelera

notice board Brit

cartelera de mensajes SUBST f LatAm

cartelera de mensajes

bulletin board

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la película continúa en cartelera

the movie is still showing

Übersetzungen für cartelera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

billboard

cartelera f

noticeboard

cartelera f LatAm

long-running musical/farce

que lleva tiempo en cartelera

bulletin board

cartelera f LatAm

message board

cartelera f LatAm

theater guide

cartelera f teatral

is that play still on?

¿sigue en cartelera la obra?

cartelera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cartelera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cartelera SUBST f

1. cartelera (en el periódico):

cartelera

entertainment guide

estar en cartelera

to be on

2. cartelera (tablón):

cartelera

notice board

cartelera THEAT, FILM

publicity board

Übersetzungen für cartelera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

main card (program) SPORT

cartelera estelar f

undercard (program) SPORT

cartelera preliminar f

cartelera Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estar en cartelera

to be on

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Para mí ha sido una de las sorpresas del verano, aunque es una película que llega a la cartelera con un cierto retraso.

carloscarreter.com

También enviando instructivos a las familias y confeccionando carteleras.

salaamarilla2009.blogspot.com

Acá tenemos un poco de aire fresco y creatividad en la cartelera.

www.todaslascriticas.com.ar

La verdad que hay mejores propuestas en la cartelera a la hora de comprar una entrada al cine.

www.todaslascriticas.com.ar

Preocupante la cartelera de este fin de semana, otra vez somos (así en plural) protagonistas en primera banca, pero no por innovadores, sino por pecadores.

www.octavioprensa.com

Todos ellos darán el marco estético ideal a un proyecto que ya desde su arranque genera muchas expectativas en la cartelera teatral porteña.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

El show que narra el viaje de una pareja por diversas etapas de una relación regresa a la cartelera caraqueña.

www.el-nacional.com

Ahora - - es como la cartelera del cine - - todos los días tienes una cantidad de propuestas.

blog.eternacadencia.com.ar

Los amigos crearon un pequeño grupo de vándalos de cartelera anarquistas.

mysticfallsseries.blogspot.com

Pero pueden ganar en semanas libres en la cartelera, porque ya pasaron los tanques fuertes de junio y julio.

www.cinesargentinos.com.ar