clase trabajadora im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für clase trabajadora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

clase trabajadora SUBST f

clase trabajadora

working class

Übersetzungen für clase trabajadora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

la medida ha alcanzado a la clase trabajadora

the measure has affected the working classes

Übersetzungen für clase trabajadora im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

the working class(es)

la clase obrera or trabajadora

working-class person/family

de clase trabajadora

they ride on the backs of the working population

viven a costa de la clase trabajadora

the characters use a working-class idiom

los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora

Übersetzungen für clase trabajadora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

trabajador¹ (trabajadora) ADJ (que trabaja mucho)

trabajador (trabajadora)

hard-working

Siehe auch: clase¹, clase²

clase¹ SUBST f

1.1. clase (tipo):

clase

kind

clase

sort

clase

type

sin ninguna clase de explicaciones

with no explanation of any kind

sin ninguna clase de explicaciones

without any kind of explanation

te deseo toda clase de felicidad

I wish you every happiness

1.2. clase (categoría):

productos de primera clase

top-quality products

2. clase TRANSP:

clase

class

viajar en primera/segunda clase

to travel (in) first/second class

3. clase SOZIOL:

clase

class

gente de todas las clases sociales

people of all (social) classes

la clase política

politicians

4. clase (distinción, elegancia):

clase

class

tiene mucha clase

she has a lot of class

tiene mucha clase

she's very classy ugs

5.1. clase (lección):

clase SCHULE, UNIV

class

este año ha faltado a clase diez veces

this year he's missed ten classes

la clase que más me gusta es la de historia

my favorite class is history

la clase que más me gusta es la de historia

my favourite lesson is history Brit

se porta muy mal en clase

she behaves very badly in class

¿a qué hora sales de clase?

what time do you get out of class (o school etc.)?

los centros en los que se imparten las clases form

the centers where classes are held

clases de conducir o manejar

driving lessons

dicta clase de filosofía LatAm

she teaches philosophy

dicta clase de filosofía LatAm

she gives philosophy classes

dar clase profesor: (en el colegio)

to teach

dar clase (en la universidad)

to lecture

dar clase (en la universidad)

to teach

dar clase alumno: Esp

to have classes

da clases particulares

he gives private classes

da clases particulares

he teaches privately

¿quién te da clase de latín?

who do you have for o who takes you for Latin?

da clases de matemáticas en la Universidad

she lectures in o teaches mathematics at the University

dio la clase de mi parte

he gave o took the class for me

doy clases de música con un profesor particular Esp

I have music lessons with a private teacher

hace clases de piano en el conservatorio Chil

he teaches piano at the conservatory

5.2. clase (grupo de alumnos):

clase SCHULE, UNIV

class

invitó a toda la clase a la fiesta

she invited the whole class to the party

es el primero de la clase

he's top of the class

es el primero de la clase

he's the best in the class

un compañero de clase

a classmate

un compañero de clase

a school friend

5.3. clase (aula):

clase SCHULE, UNIV (en una escuela)

classroom

clase (en una universidad)

lecture hall

clase (en una universidad)

lecture room

clase (en una universidad)

lecture auditorium Am

clase (en una universidad)

lecture theatre Brit

¿en qué clase es la conferencia?

which room is the lecture in?

6. clase:

clase BOT, ZOOL

class

clase² SUBST m MILIT

clase

≈ NCO

clase

≈ noncommissioned officer

trabajador² (trabajadora) SUBST m (f)

trabajador (trabajadora)

worker

un trabajador no calificado LatAm o Esp cualificado

an unskilled worker o laborer

trabajadores de la construcción

construction workers

clase¹ SUBST f

1.1. clase (tipo):

clase

kind

clase

sort

clase

type

sin ninguna clase de explicaciones

with no explanation of any kind

sin ninguna clase de explicaciones

without any kind of explanation

te deseo toda clase de felicidad

I wish you every happiness

1.2. clase (categoría):

productos de primera clase

top-quality products

2. clase TRANSP:

clase

class

viajar en primera/segunda clase

to travel (in) first/second class

3. clase SOZIOL:

clase

class

gente de todas las clases sociales

people of all (social) classes

la clase política

politicians

4. clase (distinción, elegancia):

clase

class

tiene mucha clase

she has a lot of class

tiene mucha clase

she's very classy ugs

5.1. clase (lección):

clase SCHULE, UNIV

class

este año ha faltado a clase diez veces

this year he's missed ten classes

la clase que más me gusta es la de historia

my favorite class is history

la clase que más me gusta es la de historia

my favourite lesson is history Brit

se porta muy mal en clase

she behaves very badly in class

¿a qué hora sales de clase?

what time do you get out of class (o school etc.)?

los centros en los que se imparten las clases form

the centers where classes are held

clases de conducir o manejar

driving lessons

dicta clase de filosofía LatAm

she teaches philosophy

dicta clase de filosofía LatAm

she gives philosophy classes

dar clase profesor: (en el colegio)

to teach

dar clase (en la universidad)

to lecture

dar clase (en la universidad)

to teach

dar clase alumno: Esp

to have classes

da clases particulares

he gives private classes

da clases particulares

he teaches privately

¿quién te da clase de latín?

who do you have for o who takes you for Latin?

da clases de matemáticas en la Universidad

she lectures in o teaches mathematics at the University

dio la clase de mi parte

he gave o took the class for me

doy clases de música con un profesor particular Esp

I have music lessons with a private teacher

hace clases de piano en el conservatorio Chil

he teaches piano at the conservatory

5.2. clase (grupo de alumnos):

clase SCHULE, UNIV

class

invitó a toda la clase a la fiesta

she invited the whole class to the party

es el primero de la clase

he's top of the class

es el primero de la clase

he's the best in the class

un compañero de clase

a classmate

un compañero de clase

a school friend

5.3. clase (aula):

clase SCHULE, UNIV (en una escuela)

classroom

clase (en una universidad)

lecture hall

clase (en una universidad)

lecture room

clase (en una universidad)

lecture auditorium Am

clase (en una universidad)

lecture theatre Brit

¿en qué clase es la conferencia?

which room is the lecture in?

6. clase:

clase BOT, ZOOL

class

clase² SUBST m MILIT

clase

≈ NCO

clase

≈ noncommissioned officer

clase trabajadora im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für clase trabajadora im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

the working-class ethos

los valores de la clase trabajadora

Übersetzungen für clase trabajadora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.trabajador(a) ADJ

trabajador(a)

hard-working

II.trabajador(a) SUBST m(f)

trabajador(a)

worker

clase SUBST f

1. clase (tipo):

clase

kind

trabajos de toda clase

all kinds of jobs

2. clase tb. BIO (categoría, grupo social):

clase

class

clase turista

tourist class

clase media

middle class

3. clase SCHULE:

clase

class

clase (aula)

classroom

dar clases

to teach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La destrucción de empleos que el abandono de estas medidas generaría, seguramente afectaría adversamente a la clase trabajadora.

rolandoastarita.wordpress.com

Boda que aforará el pueblo, que pagará la clase trabajadora.

ska-p.com

A las grandes esperanzas que suscitaron esos avances se opuso la amenaza que su desarrollo creciente se cernía sobre la clase trabajadora.

www.artehistoria.jcyl.es

La emancipación de la clase trabajadora significaba que la clase trabajadora fuera la dueña del producto de su trabajo.

www.vanguardiaps.com.ar

Es la voladura sistemática de todo espacio de humanidad y solidaridad que la lucha de la clase trabajadora fue arrancando de la burguesía.

unidadpopulark.blogspot.com

Recién llegado a los medios, no conoce mucho de las luchas de la clase trabajadora quizás porque se considera un intelectual de alto vuelo.

lucascarrasco.blogspot.com

Pero ese liderazgo chocaría contra el aburguesamiento de la clase trabajadora.

www.eldiario.es

Y entender las conformaciones de la clase trabajadora hoy en su nueva morfología es cuestión crucial para el socialismo.

frentepopulardariosantillan.org

La depauperación relativa y absoluta de la clase trabajadora (y a la vez consumidores en masa) de las mercancías que ya no se pueden vender.

jcb-cochabamba.blogspot.com

Vengo de una familia de clase media baja y viví toda mi vida en barrios de clase trabajadora, de eso me nutrí toda mi vida.

letrasyceluloide.blogspot.com