contagios im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für contagios im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

contagio SUBST m

contagio (por contacto directo)

contagion

contagio (por contacto indirecto)

infection

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enfermedades de transmisión por contagio

contagious diseases

al final me contagió su miedo

in the end he got me scared as well

(contagiarse de algo) se contagió de la enfermedad

she caught the disease

Übersetzungen für contagios im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contagion

contagio m

infection (of person)

contagio m

there's a risk of infection

hay cierto riesgo de contagio

she infected her sisters with chickenpox

les contagió la varicela a sus hermanas

he caught the disease

se contagió de la enfermedad

I caught (the) measles from him

me contagió el sarampión

I caught his enthusiasm

me contagió su entusiasmo

he yawned in sympathy

se le contagió el bostezo

she got chickenpox from her sister

la hermana le contagió la varicela

contagios im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contagios im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

contagio SUBST m

contagio

contagion

contagio de [o por] coronavirus

coronavirus infection

evitar el contagio

to avoid contagion

frenar los contagios

to cut new infections

nuevos contagios

new infections

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

curva de contagios

infection curve

frenar [o reducir] la curva de contagios

to flatten the infection curve

una nueva ola de contagios/deshaucios

a new wave of infections/evictions

frenar los contagios

to check [or stem] the spread of the disease

cadena de contagio [o de infección] MED

chain of infection

Übersetzungen für contagios im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contagion

contagio m

infection übtr

contagio m

risk of infection

riesgo m de contagio

coronavirus infection

contagio m de [o por] coronavirus

contagios Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

curva de contagios

infection curve

frenar [o reducir] la curva de contagios

to flatten the infection curve

cadena de contagio [o de infección] MED

chain of infection

contagio de [o por] coronavirus

coronavirus infection

evitar el contagio

to avoid contagion

frenar los contagios

to cut new infections

nuevos contagios

new infections

frenar los contagios

to check [or stem] the spread of the disease

una nueva ola de contagios/deshaucios

a new wave of infections/evictions

riesgo m de contagio

risk of infection

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los contagios y muertes seguirán aumentando, pero felizmente, los datos indican que la letalidad de esta nueva gripe sigue siendo muy baja.

blogs.elcomercio.pe

Se va disponer la compra de los materiales de seguridad, para el personal de salud como: mascarillas, guantes, mandilones, porque son ellos los primero en sufrir contagios, anotó.

huarazinforma.pe

El botiquín debe tener protectores plásticos de la cara para prevenir contagios.

www.todoslosninos.net

Pero la superpoblación, conlleva posibilidades de contagios, y la consecuente necesidad de suministrarles a los ejemplares diversos antibióticos para prevenir las posibles enfermedades.

fondodeolla.com

Es fundamental establecer las medidas de autoprotección necesarias, incluido el uso de guantes para la prevención de posibles contagios.

www.salud.bioetica.org

Los contagios por la bacteria de la legionella se asocian a las enormes torres de refrigeración de grandes edificios y afectan a todo el entorno.

salud.diariovasco.com

Es conveniente que no comparta el envase con otro paciente a fin de evitar posibles contagios de infecciones.

www.quemedapara.com

No hay evidencia de que el uso de vinagre sea beneficioso, tanto para extraer las liendres como para evitar los contagios.

www.familiaysalud.es