desempeñado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desempeñado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.desempeñar VERB trans

1.1. desempeñar THEAT:

desempeñar

to play

desempeñó el papel de Electra

she played the part of Electra

1.2. desempeñar función:

la función que desempeñan los pulmones

the function of the lungs

en ausencia del jefe tuvo que desempeñar sus funciones

she had to carry out the boss's duties while he was away

desempeña un cargo de mucha responsabilidad

she holds o has a very responsible position

no tiene la experiencia necesaria para desempeñar el cargo

he doesn't have the necessary experience for the post

desempeñó a la perfección el papel de anfitrión

he was the perfect host

desempeñó su cometido con mucho acierto

she carried out her assignment admirably

desempeñó su cometido con mucho acierto

she discharged her duties admirably form

desempeñó un papel muy importante en las negociaciones

he played a very important role in the negotiations

ha desempeñado las más diversas actividades

he has engaged in a very wide range of activities

2. desempeñar joyas/reloj:

desempeñar

to redeem

II.desempeñarse VERB vpr

1. desempeñarse LatAm (desenvolverse):

dale una oportunidad y veremos cómo se desempeña

give him a chance and let's see how he makes out

se desempeñó muy bien

she did o managed very well

se desempeñó muy bien

she acquitted herself very well form

2. desempeñarse LatAm (trabajar):

desempeñarse como algo

to serve o act as sth

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ha desempeñado un papel protagónico

he has played a central o leading role

ha desempeñado las más diversas actividades

she has engaged in a very wide range of activities o in many diverse activities

desempeñar/cumplir una misión

to carry out/accomplish a mission o task

Übersetzungen für desempeñado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pink-collar work

desempeñado generalmente por una mujer

pink-collar worker

que realiza un trabajo desempeñado generalmente por mujeres

to redeem sth from pawn

desempeñar algo

execute duties

desempeñar

to deputize for sb

desempeñar las funciones de alguien

to get sth out of hock

desempeñar algo

perform function

desempeñar

perform role

desempeñar

desempeñado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desempeñado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desempeñar VERB trans

1. desempeñar (préstamo):

desempeñar

to pay off

2. desempeñar:

desempeñar (cargo)

to hold

desempeñar (trabajo)

to carry out

desempeñar un papel

to play a role

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desempeñar un rol

to play a role

desempeñar un cargo

to hold a position

Übersetzungen für desempeñado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fulfil function, role

desempeñar

to play a role übtr

desempeñar un papel

redeem pawned item

desempeñar

to be prominent in sth

desempeñar un papel importante en algo

to play second fiddle

desempeñar un papel secundario

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

do

desempeñar

desempeñado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

desempeñar un papel

to play a role

desempeñar un cargo

to hold a position

desempeñar un rol

to play a role

desempeñar un papel importante en algo

to be prominent in sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se ha desempeñado como banquero, empresario y filántropo.

labolsadelmercader.wordpress.com

En otras palabras, los coacervados habrían desempeñado el papel de introducir orden, en el desorden de sus moléculas constitutivas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Asimismo, ha impartido talleres literarios y conferencias, y se ha desempeñado como asesor de variadas publicaciones.

www.ellugareno.com

Este trabajo sería una extensión del papel desempeñado por publicistas y estilistas de los famosos.

www.educacontic.es

Enlistar los cargos que has desempeñado y que te han ayudado a desarrollar tu experiencia laboral.

wwwmexicogeek.blogspot.com

De lo señalado se desprende que la competencia imperfecta se diferencia de la competencia perfecta en el papel desempeñado por los precios.

ricoverimarketing.es.tripod.com

Asimismo se aclara que no podrán ser consejeros quienes hubieren desempeñado cargo o función pública durante la última dictadura cívico-militar.

www.diariojudicial.com

Todos los administradores deben haber desempeñado en algún momento las tareas de capataz, pero no necesariamente el trabajo de tractorista.

nature.berkeley.edu

La curaduría en si la han desempeñado, desde siempre, múltiples profesionales del mundo de las humanidades.

www.eseade.edu.ar

Un tribunal condena a 23 médicos bahreiníes a 3 meses de prisión por el papel desempeñado durante las protestas prodemocráticas del año pasado.

www.casaarabe.es