ingeniar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ingeniar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

ingeniar VERB trans

ingeniar método/sistema:

ingeniar

to devise

ingeniar

to think up

había ingeniado una manera de escaparse de clase

he had worked out o thought up o devised a way of getting out of class

ingeniárselas ugs no sé cómo se las ingenia para vivir con ese sueldo

I don't know how he manages to survive on that salary

se las ingenió para arreglarlo

he worked out how to fix it

se las ingenió para arreglarlo

he found a way to fix it

se las ingenió para arreglarlo

he managed to fix it

ingeniar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ingeniar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.ingeniar VERB trans

ingeniar

to devise

II.ingeniar VERB refl

ingeniar ingeniarse:

ingeniarse

to contrive

ingeniarse

to manage

Übersetzungen für ingeniar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contrive

ingeniar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esto se convierte en un círculo vicioso porque la gente se las ingenia para llevar más cantidad de la cuenta por si acaso escasea.

www.correodelorinoco.gob.ve

Uno haciendo los posible para conservar espacio, tener todos los edificios, ingeniando se las.

www.amigosparadragoncity.com

De la misma manera que conozco personas que teniendo todo para triunfar, se las ingenian para echarlo todo a la basura.

www.emprendovenezuela.net

A estos animales no es necesario bañar los, si se quedan sin comida, se las ingenian para obtener la.

www.fullmascotas.com

No tenemos que demostrarlo buenos marinos que somos adentrándonos en una tormenta; el buen marino se las ingenia para sortear la adversidad.

www.navegar.com

Porque cuando me valoro, dejo de exigir a los demás que lo hagan a través de las múltiples maneras que nos hemos ingeniado.

juliobevione.com

Abel, en cambio, es el pequeño de la casa y observa cómo los demás revolotean alrededor del comedor mientras él ingenia alguna trastada.

www.missmigas.com

Me gusta el sarcasmo, ingeniar, como muchos se rabiarían.

www.porcabarcelona.com

El sistema está ingeniado para funcionar de esa manera y si no juegas, eres castigado.

www.panfletonegro.com

Respecto a papelones, puedo ingeniarme de olvidarme de ellos con la ingesta anteriormente mencionada.

weblogs.clarin.com