lana merina im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für lana merina im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

lana merino, lana merina SUBST f

lana merino

Botany wool

Übersetzungen für lana merina im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

merino

lana f merino

Übersetzungen für lana merina im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

merino¹ (merina) ADJ

merino (merina)

merino attr

I.merino² (merina) SUBST m (f) (animal)

merino (merina)

merino

merino (merina)

merino sheep

II.merino SUBST m (lana)

merino

merino wool

lana SUBST f

1. lana:

lana (material)

wool

lana (vellón, pelambre)

fleece

lana de alpaca

alpaca wool

una madeja de lana

a skein of wool

usó tres lanas distintas

she used three different wools o kinds of wool

una bufanda de lana

a wool o woolen scarf

una bufanda de lana

a woolly scarf ugs

tela de lana

woolen cloth

tela de lana

wool

no son de nylon, son de lana

they're not nylon, they're wool

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

unos cardan la lana y otros cobran la fama Sprichw

some do all the work and others get all the credit

2. lana LatAm ugs (dinero):

lana

dough sl

lana

cash ugs

tienen mucha lana

they're loaded ugs

caerse con la lana (para algo) Méx ugs

to put up the money (for sth)

lanar¹ ADJ

lanar → ganado

Siehe auch: ganado

ganado SUBST m

ganado

cattle Pl

ganado

livestock + Sg or Pl Verb

los llevaban en camiones como ganado

they were transported like cattle in trucks

lanar² SUBST m

lanar

sheep

los lanares

sheep Pl

lana merina im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lana merina im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

lana SUBST f

1. lana (material, tela):

lana

wool

lana esquilada

fleece

perro de lanas

poodle

2. lana Méx ugs (dinero):

lana

dough

tienen mucha lana

they're loaded

Wendungen:

unos cardan la lana y otros cobran la fama

some do all the work and others get all the credit

cardar la lana a alguien

to give sb a good telling off

laña SUBST f (grapa)

laña

clamp

lanar ADJ

lanar

wool-bearing

ganado lanar

sheep

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se teje en sarga batavia y lana merina.

www.espaciopl.com