maderas im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für maderas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

madera SUBST f

1. madera:

madera (material)
wood
madera (para la construcción, carpintería)
lumber esp. Am
madera (para la construcción, carpintería)
timber Brit
es de madera
it's made of wood
es de madera
it's wooden
mesa de madera
wooden table
las puertas son de madera maciza
the doors are (made of) solid wood
madera de pino/castaño
pine/chestnut (wood)
la mesa no es más que una madera y dos ladrillos
the table is just a piece of wood and two bricks
una talla en madera
a wood carving
dar madera a alg. Col ugs
to make mincemeat of sb ugs
tener madera tiene madera de político
he has the makings of a politician
tener madera tiene madera de político
he's politician material
tener madera tiene madera de político
he's political timber Am
tocar madera
to knock (on) wood Am
tocar madera
to touch wood Brit
nunca me han operado, toco madera
I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

2. madera <maderas fpl > MUS:

maderas
woodwind + Sg or Pl Verb

madera de balsa, madera balsa SUBST f CSur

cartón madera SUBST m

madera aglomerada SUBST f

madera conglomerada SUBST f

madera terciada SUBST f Chil

madera prensada SUBST f

madera blanda SUBST f

Übersetzungen für maderas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
timber yard
almacén m de maderas
lumberyard
almacén m de maderas

maderas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maderas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

madera SUBST f

Übersetzungen für maderas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

maderas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la madera se ha torcido con la humedad
the dampness has warped the wood
ser de la misma madera
to be just the same
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes
la casa está hecha de madera
the house is made of wood
grabado en madera
woodcut
almacén m de maderas
lumberyard
instrumentos m Pl de viento (de madera)
woodwind
artesanía f en madera
woodcraft
putrefacción f de la madera
dry rot
teja f (de madera)
shingle
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Y puso de relieve que en el diseño de los muebles se contribuye a la explotación del algarrobo, con la combinación de maderas.
www.unf.edu.ar
En la época de antes llegaban a poner las tablitas de maderas que utilizaban de hombreras, y arriba el grip para llevar comodidad.
foros.toxico-pc.com
Se utilizan para todo tipo de maderas: duras, blandas, contrachapados y aglomerados.
www.hagaloustedmismo.cl
Se da en trabajos relacionados con maderas, harinas, otros alimentos, detergentes, animales, látex, tintes y colorantes, jardinería y floristería, industria farmacéutica, etc..
www.seicap.es
Se ve a la legua que está preparado de alguna manera, sino respondedme de dónde salen las maderas del lienzo o la grapadora industrial esa.
weblog.topopardo.com
Existe una variedad de maderas según sus cualidades, siendo los más empleados el nogal, el roble, la caoba, el cedro, el boj y otras.
mundoarte.portalmundos.com
Conctretamente vive en una casilla hecha de maderas y tela, tiene 2 hijos, uno de ellos con un retraso madurativo importante.
www.baraderoteinforma.com.ar
Conjunto de tablas, maderas o, en el caso de buques, chapas que cubren la estructura del casco, proporcionándole estanqueidad.
www.proteccioncivil.org
Trastos, cubetas, maderas, envases de plástico y... nada más.
www.whiskyenlasrocas.com
Algunas de las maderas que se utilizan son: cedro, teca, caoba, ipe, pino, incienso, eucalipto, lapacho, quebracho y timbó, entre otra.
www.espacioliving.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste