nutre im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für nutre im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.nutrir VERB trans

1. nutrir:

nutrir organismo

to nourish

nutrir niño/planta

to nourish

nutrir niño/planta

to feed

2. nutrir liter odio/celos:

nutrir

to fuel

nutrir

to feed

intentando nutrir la virtud en sus alumnos

trying to foster a sense of virtue in his pupils

II.nutrirse VERB vpr

1. nutrirse planta/organismo:

nutrirse

to receive nourishment

el feto se nutre a través de la placenta

the fetus obtains o receives nourishment through the placenta

la organización se nutre de subvenciones estatales

the organization is funded by state subsidies

2. nutrirse liter odio/rencor:

nutrirse de algo

to be fueled by sth

su vida espiritual se nutría de aquellas lecturas

he drew spiritual sustenance from his reading of those texts liter

Übersetzungen für nutre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nourish person/animal/plant

nutrir

nurture emotion/feeling

nutrir

nutre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nutre im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.nutrir VERB trans

1. nutrir:

nutrir (alimentar)

to feed

nutrir (piel)

to nourish

2. nutrir (fortalecer):

nutrir

to strengthen

II.nutrir VERB refl

nutrirse de [o con] algo

to feed off sth

Übersetzungen für nutre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nurse

nutrir

feed plant

nutrir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Han sabido construir una de esas familias en las que el amor cimienta, nuclea, edifica, nutre.

www.puntospacca.net

Nutre tu fuerza espiritual, para que te proteja en la desgracia repentina.

yaerahoraenlaradio.blogspot.com

Y del campo, el fisco se nutre de retenciones.

cordobatimes.com

Estos cultivos o alimentos fermentados contienen la microflora dadora de vida que nutre y protege naturalmente.

logicaecologica.wordpress.com

La lengua poética se nutre de la lengua popular, vuelve a ella para remozarse, para volverse joven otra vez.

libreriaelextranjero.com

El secularismo es, como los hongos, un fenómeno saprófita, que se nutre, próspera y pulula solamente gracias a la materia orgánica de la fe muerta.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Esta línea nutre el cabello y disuelve el frizz.

www.waterfrontmakeup.com

La diferencia es que se nutre de afectos, se alimenta de reviviscencias, de recuerdos que no pueden ser representaciones secas, enteramente intelectuales.

cancerdeque.blogspot.com

El movimiento anexionista se nutre de la división que históricamente ha existido entre autonomistas, soberanistas e independentistas.

soberaniapuertorico.blogspot.com

Pero todos traen su background personal y eso es precisamente lo que nutre al jazz de ideas nuevas.

www.argentjazz.com.ar