perfecta im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für perfecta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

perfecto¹ (perfecta) ADJ

1. perfecto (ideal, excelente):

perfecto (perfecta)

perfect

se encuentra en perfecto estado de salud

she is in perfect health

es un regalo perfecto

it is a perfect gift

el marido perfecto

the perfect husband

2. perfecto attr (absoluto):

es un perfecto caballero

he's a perfect gentleman

un perfecto idiota

an absolute o a complete idiot

es un perfecto desconocido en nuestro país

he is completely unknown o he is a complete unknown in our country

perfecto² INTERJ

perfecto

fine!

¿te paso a recoger a las siete? — ¡perfecto!

shall I pick you up at seven? — fine!

¿te paso a recoger a las siete? — ¡perfecto!

shall I pick you up at seven? — great! ugs

¡perfecto! lo conseguimos

great o fantastic! we did it ugs

número perfecto SUBST m

número perfecto

perfect number

tono perfecto SUBST m

tono perfecto

perfect pitch

pretérito perfecto SUBST m

pretérito perfecto

present perfect

Übersetzungen für perfecta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

perfect storm

tormenta f perfecta

near-perfect

casi perfecto

a near-perfect replica

una réplica casi perfecta

object lesson

perfecta demostración f

it was an object lesson in how not to do it

fue la perfecta demostración de cómo no se debe hacer

letter-perfect

perfecto

present perfect

pretérito m perfecto

perfecta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für perfecta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

perfecto SUBST m LING

perfecto

perfect tense

perfecto (-a) ADJ

1. perfecto:

perfecto (-a)

perfect

nadie es perfecto

nobody is perfect

habla un inglés perfecto

he/she speaks perfect English

un perfecto caballero

a perfect gentleman

eres un perfecto idiota

you are a complete idiot

2. perfecto LING:

pretérito perfecto

past perfect

Übersetzungen für perfecta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

future perfect

futuro m perfecto

past perfect

pretérito m perfecto

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

seamless

perfecto, -a

perfect

perfecto, -a

in perfect condition

en estado perfecto

the perfect crime

el crimen perfecto

to be far from perfect

estar (muy) lejos de ser perfecto

to be a perfect match for sb

ser la pareja perfecta para alguien

perfect

perfecto m

tailor-made

perfecto, -a

a shining example

un ejemplo perfecto

it is obvious to me that ...

me doy perfecta cuenta de que...

perfecta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nadie es perfecto

nobody is perfect

habla un inglés perfecto

he/she speaks perfect English

un perfecto caballero

a perfect gentleman

eres un perfecto idiota

you are a complete idiot

pretérito perfecto

past perfect

estar en su (perfecto) derecho

to be within one's rights

me doy perfecta cuenta de que...

it is obvious to me that ...

estar (muy) lejos de ser perfecto

to be far from perfect

ser la pareja perfecta para alguien

to be a perfect match for sb