tornasol im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tornasol im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tornasol SUBST m

1. tornasol (reflejo):

tornasol

reflected light

por el tornasol su blusa parecía rojiza

her blouse looked reddish with the light shining on it

2. tornasol CHEM:

tornasol

litmus

3. tornasol BOT:

tornasol

sunflower

Siehe auch: papel

papel SUBST m

1. papel (material):

papel

paper

necesito papel y lápiz

I need a pencil and paper

¿tienes un papel?

do you have a piece of paper?

una hoja de papel

a piece o sheet of paper

tenía la mesa cubierta de papeles

her table was covered in papers

el suelo estaba lleno de papeles de caramelos

the floor was littered with candy wrappers

toalla/pañuelo de papel

paper towel/tissue

blanco como el papel

(as) white as a sheet

perder los papeles

to lose one's touch

el equipo visitante perdió los papeles en la segunda parte

the visiting team lost their touch o edge in the second half

sobre el papel

on paper

2. papel (documento):

papel

document

papel

paper

los papeles del coche

the car documents o papers

no tenía los papeles en regla

her papers were not in order

3.1. papel FIN (valores):

papel

commercial paper

3.2. papel FIN (dinero):

papel, tb. papel moneda

paper money

4.1. papel:

papel FILM, THEAT

role

papel FILM, THEAT

part

la actriz que hace el papel de institutriz

the actress who plays the part of the governess

está muy bien en el papel de Robespierre

he's very good as Robespierre

le dieron el papel de San José

he was given the part o role of Joseph

4.2. papel (actuación):

hizo un papel lamentable en el congreso

his performance at the conference was abysmal

hizo un papel lamentable en el congreso

he performed abysmally at the conference

si no le regalas nada vas a hacer muy mal papel

you're going to look very bad if you don't give her anything

¡hizo un papel tan ridículo!

he made such a fool of himself!

el coro del colegio hizo un triste papel en el festival

the school choir gave a terrible o woeful performance at the festival

4.3. papel (función):

papel

role

jugó un papel decisivo en la campaña

it played a decisive role o part in the campaign

papel de tornasol, papel tornasol SUBST m

papel de tornasol

litmus paper

Übersetzungen für tornasol im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

litmus

tornasol m

litmus paper

papel m (de) tornasol

litmus test

prueba f de tornasol

tornasol im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tornasol im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tornasol SUBST m

1. tornasol (girasol):

tornasol

sunflower

2. tornasol (reflejo):

tornasol

iridescence

3. tornasol quím:

tornasol

litmus

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

papel de tornasol

litmus paper

Übersetzungen für tornasol im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

litmus

tornasol m

litmus paper

papel m de tornasol

litmus test

prueba m de tornasol

tornasol Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

papel de tornasol

litmus paper

prueba m de tornasol

litmus test

papel m de tornasol

litmus paper

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

C, negra con brillitos en tono tornasol, que me miraba y me hacía ojitos, y me decía lléva me.

thepocket.cl

Aquí lanzo los gritos estentóreos de esa ave y te obnubilo con el color tornasol de mi plumaje.

www.literaturaguatemalteca.org

No se puede prohibir el color tornasol de la tarde al morir en la puesta de sol.

www.opuslibros.org

El resultado es este: uñas moradas con un detalle de corazón tornasol.

yahoraquehare.blogspot.com

Entre sus invenciones se cuentan un tipo de papel tornasol y un refrigerador primitivo.

www.arabespanol.org

Así como la prueba para reconocer ácidos a través del tornasol, el matrimonio es la prueba para saber si hay un compromiso verdadero.

www.cadaestudiante.com

También se puede utilizar el papel de tornasol, de menor precisión, pero más económico y válido en muchas ocasiones.

www.compostadores.com

En ese reino la naturaleza era tornasol, la vegetación brillaba, pasaba del verde al violeta, al azul, al esmeralda.

hermandadblanca.org

Un efecto tornasol que dependiendo desde donde lo mires cambia de color.

laformamodernaenlatinoamerica.blogspot.com

Después, con un rubor tornasol se puede trabajar en boca de pescado en diagonal en los pómulos.

www.santaanatudestino.com