violencia im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für violencia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

violencia SUBST f

violencia

violence

hubo que recurrir a la violencia

they had to resort to violence o force

violencia feminicida, violencia femicida SUBST f

violencia feminicida

gender violence against a woman resulting in her death

violencia intrafamiliar SUBST f

violencia intrafamiliar

domestic violence

violencia de género SUBST f

violencia de género

gender violence

Übersetzungen für violencia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nonviolence

no violencia f

violence

violencia f

to use violence

hacer uso de la fuerza or de la violencia

he threatened me with violence

me amenazó con recurrir a la violencia

a rise in levels of violence

una escalada de violencia

robbery with violence JUR

robo m (con fuerza or violencia)

violence

violencia f

ferocity (of temper, anger, debate)

violencia f

domestic violence

violencia f en el hogar

video nasty

videofilm pornográfico y/o de violencia

football hooliganism

violencia f en los estadios (de fútbol)

violencia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für violencia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

violencia SUBST f

violencia (condición)

violence

violencia (fuerza)

force

violencia de género

gender-based violence

violencia doméstica

domestic violence

violencia física

physical abuse [or violence]

violencia machista (contra las mujeres)

male violence (against women)

violencia policial

police violence

violencia psicológica

emotional [or psychological] abuse

violencia sexual

sexual violence

violencia vial

traffic accidents Pl

no violencia

non-violence

con violencia

by force

sin violencia

peacefully

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

violencia f vicaria

vicarious violence

bajo la amenaza de violencia

under the threat of violence

la pobreza engendra violencia

poverty gives rise to violence

Übersetzungen für violencia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

violence

violencia f

domestic violence

violencia doméstica

ferocity of attack

violencia f

to resort to violence

recurrir a la violencia

vicarious violence

violencia f vicaria

a new wave of redundancies/violence

una nueva ola de despidos/violencia

violencia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

acto de violencia

act of violence

violencia de género

gender-based violence

violencia machista (contra las mujeres)

male violence (against women)

violencia policial

police violence

la pobreza engendra violencia

poverty gives rise to violence

violencia de género

gender-based violence

(en) una espiral de violencia

(in) a spiral of violence

bajo la amenaza de violencia

under the threat of violence

me pone enfermo tanta violencia en las películas

so much violence in films sickens me

pasión f /violencia f desenfrenada

unchecked passion/violence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y si no, con violencia, que es el único idioma que entienden.

diariotortuga.com

La situación de violencia no sería disminuida, dijo.

www.redaccionabierta.com.ar

Se me caen las lágrimas y la violencia me brota y está en mis dientes apretados.

mundo-perverso.blogspot.com

Más adelante afirman que esta es una demostración más de cómo se consagra la impunidad de la violencia institucional.

tiempo.infonews.com

A su vez, también ellos son blanco de violencia por parte de la sociedad, de sus padres y otros adultos.

www.television.edusanluis.com.ar

Explica por qué entiende que la reiterada petición de perdón no encierra sino un acto de violencia más, un esquema de vencedores y vencidos.

segundacita.blogspot.com

Son las más pobres, y eso es una forma de violencia de género, dice.

wwweldispreciau.blogspot.com

Era el lugar en donde se revelaba la violencia autocoactiva del pensamiento: la ideología.

laempresadevivir.com.ar

No, sino porque el pueblo mismo tenía experiencia de violencia y de lucha que venía haciendo por sí solo.

kaiul-kaiul.blogspot.com

Podemos hablar también de violencia en la escuela, externa a la escuela y violencia antiescolar.

www.praxis.edusanluis.com.ar