Übersetzungen für „así es la vida“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

vida [ˈbiða] SUBST f

vida

vie f

de por vida

pour la vie

en vida

de son vivant

en mi vida

jamais de la vie

ganarse la vida

gagner sa vie

salir con vida

en réchapper

I . así [aˈsi] ADV

así

ainsi

así así

couci-couça

así así

comme ci, comme ça

así como

ainsi que, de même que

así y todo

malgré tout

así es

c'est comme ça

II . así [aˈsi] KONJ

así que [o así pues]

ainsi donc

asir <presente asgo, ases, etc.> [aˈsir]

asir

saisir, prendre

I . ser [sɛr] VERB intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] SUBST m

ser

être m

el [ɛl] artículo determinado

el

le

él [ɛl] PRON

1. él (sujeto):

él

il

2. él (complemento):

él

lui

es [es]

es → ser

Siehe auch: ser

I . ser [sɛr] VERB intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] SUBST m

ser

être m

I . la [la] artículo determinado

la

la

II . la [la] SUBST m MÚS

la

la m

La pared SUBST

Benutzereintrag

La pared

Le mur