Übersetzungen für „desarreglado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desarreglado [desarrɛˈɣlaðo] ADJ

desarreglado

qui commet des excès

desarreglado

désordonné, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Nuestra casa se siente pesada y se ve desarreglada.

espaciomistico.com

Un joven se despierta, saluda a otros amigos que duermen en la casa, un espacio desarreglado, desprolijo.

www.mdphoy.com

Pues vea mijo, por lo pronto le digo que yo ya no creo en esta justicia tan desarreglada.

www.canal2.co

No me gustan, me parecen que a las mujeres nos hacen mas viejas y desarregladas.

www.revistacotorra.com.ar

En el tribunal, el viudo narró la vida desarreglada que llevaba la extinta, su promiscuidad y su afición a la bebida.

www.crimenycriminologo.com

No pude más con andar tan desarreglada así que mis esmaltes siempre a la mano para la nueva decoración que es mínimo cada 4 días.

espanol.babycenter.com

No hay nada que desenamore más que una mujer desarreglada que espera en un sofá a que aparezca su novio.

mundomujer.portalmundos.com

Algunos detalles disparan la fantasía: la cama desarreglada, el baño usado, el cigarrillo.

www.roalonso.net

El ver un cuarto desarreglado, como ocasiona estres, hay que ordenarlo, y asi se encontraran mejores cosas en él.

mx.selecciones.com

Quiere, pues, que luchemos contra nuestras malas inclinaciones, nuestras pasiones desarregladas y los enemigos de fuera.

textosmonasticos.wordpress.com