Übersetzungen für „laudatorio“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

lavatorio [-ˈtorĭo] SUBST m Am

lavatorio

lavabo m

auditorio [-ˈtorĭo] SUBST m

auditorio

auditoire m

auditorio (sala)

auditorium m

laboratorio [-raˈtorĭo] SUBST m

laboratorio

laboratoire m

sanatorio [-ˈtorĭo] SUBST m

sanatorio

sanatorium m

sanatorio

maison f de repos

aleatorio [aleaˈtorĭo] ADJ

aleatorio

aléatoire

acusatorio [-saˈtorĭo] ADJ

acusatorio

accusatoire

calculatorio [-laˈtɔrĭo] ADJ

calculatorio

par voie de calcul

I . ambulatorio [-ˈtorĭo] ADJ MED

ambulatorio

ambulatoire

II . ambulatorio [-ˈtorĭo] SUBST m

ambulatorio

dispensaire m

oratorio [oraˈtorĭo] SUBST m MÚS

oratorio

oratorio m

giratorio [xiraˈtorĭo] ADJ

giratorio

giratoire

giratorio (placa)

tournant, -e

rotatorio [-ˈtorĭo] ADJ

rotatorio

rotatoire

velatorio [-ˈtorĭo] SUBST m

velatorio

veillée f funèbre

vejatorio [-ˈtorĭo] ADJ

vejatorio

vexatoire

vejatorio

vexant, -e

migratorio [-ˈtorĭo]

ave migratoria

oiseau m migrateur

purgatorio [-ˈtorĭo] SUBST m REL

purgatorio

purgatoire m

crematorio [kremaˈtorĭo] SUBST m

crematorio

crematorium m

locutorio [-ˈtorĭo] SUBST m

locutorio

parloir m

locutorio TEL

cabine f téléphonique

anovulatorio [anoβulaˈtorĭo] ADJ

anovulatorio

anovulatoire

circulatorio [θirkulaˈtorĭo] ADJ MED

circulatorio

circulatoire

depilatorio [-laˈtorĭo] SUBST m

depilatorio

dépilatoire m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La palabra cambio es laudatoria, guarda intrínsecamente un valor.

www.negociaccion.net

Disculpenme que discrepe con las notas laudatorias pero, la verdad es que la pelicula fallaba en temas capitales.

espectadores.wordpress.com

Todos la proclamaban santa y no pocos, en medio de las frases laudatorias, rompían a llorar.

www.palpitalavida.com

Siento cierto rubor protagonizando un post tan laudatorio.

improsofia.wordpress.com

Indica que pensador crítico tiene un sentido laudatorio.

www.slideshare.net

Con este material en una mesa de redacción y sin mayores criterios, se hace una información laudatoria, acrítica, descontextualizada.

www.euskonews.com

Las biografías laudatorias sobre el personaje central de la época suman más de cuarenta.

historiadominicana.globered.com

Las primeras impresiones de esta tarde del pronunciamiento que han comenzado a difundirles han sido muy laudatorias.

www.romeroes.com

Si voy a leer más de lo mismo, le enésima biografía laudatoria del personaje, pues mejor me ahorro el trabajo y el tiempo.

www.reporterodelahistoria.com

Quiere decir esto que la puesta por escrito de las proezas, además de tener un fin laudatorio, tiene una finalidad ejemplar 17.

e-spania.revues.org