canto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für canto im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

canto [ˈkanto] SUBST m

1. canto:

canto

spigolo m

darse con un canto en los dientes fig

ritenersi fortunato

por el canto de un duro fig

per un pelo fam

2. canto (de moneda etc):

canto

bordo m

3. canto (de cuchillo):

canto

costa f

4. canto (de libro):

canto

taglio m

de canto

di fianco

5. canto (piedra):

canto

sasso m

cantos rodados

ciottoli mpl

canto [ˈkanto] SUBST m

canto

canto m

canto coral

canto m corale

canto del gallo

canto m del gallo

I.cantar [kanˈtar] VERB intr

1. cantar:

cantar

cantare fig

estaba cantado

c’era da aspettarselo

2. cantar (oler mal):

cantar fam

puzzare

II.cantar [kanˈtar] VERB trans

1. cantar:

cantar

celebrare

2. cantar (canción):

cantar

cantare

3. cantar (naipe):

cantar

accusare

4. cantar (número de la lotería):

cantar

chiamare (cantando)

III.cantar [kanˈtar] SUBST m

cantar

canto m

ése es otro cantar fig

è tutt’altra cosa

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

canto gregoriano

canto m gregoriano

Übersetzungen für canto im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spigolo

canto m

ciottolo

canto m

belcanto

bel canto m

canto

canto m

canto

canto m

canto del cigno

canto m del cisne a. fig

canto goliardico

canto m goliardesco

stornello

≈ canto popular del centro de Italia

canto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

darse con un canto en los dientes fig

ritenersi fortunato

por el canto de un duro fig

per un pelo fam

de canto

di fianco

canto coral

canto m corale

canto del gallo

canto m del gallo

de cal y canto fig

solido

cerrado a cal y canto

strachiuso fam

canto gregoriano

canto m gregoriano

≈ canto popular del centro de Italia

stornello

canto m del cisne a. fig

canto del cigno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y me mandaron a estudiar canto como una penitencia.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Ahora sólo toco la guitarra eléctrica para mí, y no canto.

segundacita.blogspot.com

Julissa comenzó a entonarlo en un evento de mujeres de su iglesia, convirtiéndose pronto en uno de los cantos favoritos.

metanoiamusical.com

El canto de la patria es nuestro canto.

segundacita.blogspot.com

Esa dupla trajo la poesía más elevada del folclore al canto popular.

diariodesantiago.com

Los cantos a la tolerancia no se cantan sino que se actúan.

artepolitica.com

Sobre las flores canta el hermoso faisán, su canto despliega en el interior de las aguas.

segundacita.blogspot.com

Sin embargo, aunque yo no haya escuchado el canto del cisne, entendía, entendí y entenderé, todos entenderán eso de viejo muere el cisne.

bibliotecaignoria.blogspot.com

También eran objetos de adoración el relámpago, el trueno, los eclipses solares y lunares, los lechuzos, el búho y la valdivia, cuyo canto era considerado como mal presagio.

tosagua.wordpress.com

Estoy segura de que puedo aprender, porque al principio no podía soportar su canto, pero ahora puedo.

cancerdeque.blogspot.com