frio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für frio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

frio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hace un frío que pela
c’è un freddo cane fam
amoratado de frío
livido dal freddo
debe de hacer frío
deve [or dovrebbe] essere freddo
arranque en frío
avviamento m a freddo
ola de calor/de frío/de gripe
ondata f di caldo/freddo/influenza
aterido (de frío)
intirizzito dal freddo
hace un frío de mil demonios fam
fa un freddo boia
ola f de frío/calor
ondata di caldo/freddo
≈ viento frío del noreste, especialmente en Trieste
bora
hace un frío de la hostia volg
fa un freddo fottuto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La mayor cantidad de contaminantes es emitida durante el arranque en frío o durante los minutos que tarda el automóvil en calentarse.
www.envtox.ucdavis.edu
Cuando el material de contraste se inyecta, es normal sentir frío y una sensación de acaloramiento por un minuto o dos.
www.radioimagenes.com
Y, claro, también estaba el frío, los dedos que se entumecían mientras fotografiábamos a los osos.
blog.alamany.com
Sintió un frío recorrer su espalda y se despertó adolorido, apenas pudo abrir sus ojos, todo seguía oscuro; pero sintió un canturreo tan conocido como tranquilizante.
creepypastas.com
Tras el arranque en frío, se acumula combustible no quemado y agua de condensación en el aceite de motor.
www.motoresymas.com
Esto es como el gimnasio: que lo vas dejando, lo vas dejando, hoy porque estoy cansada, mañana porque hace frío, pasado porque estoy sin depilar....
www.diariodeunagataenlaciudad.com
Cuando hace cero grados se siente mucho frío en cualquiera de las dos escalas conocidas (centígrados o farenheit).
www.formarse.com.ar
Se prohibe trasquilar el ganado lanar en invierno o en épocas de frío.
www.conciencia-animal.cl
Por eso el aceite caliente fluye más fácilmente que el aceite frío.
www.pagina12.com.ar
Los discos mantelos alejados de la luz solar, calor, y frío extremo.
www.perelescomputerservices.com

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"frio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste