Übersetzungen für „morremos“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

morro [ˈmorro] SUBST m

1. morro (hocico):

morro

focinho m

2. morro ugs (de persona):

morro

beiço m

beber a morro

beber no gargalo

estar de morro(s)

estar muito zangado

partirle los morros a alguien

quebrar a cara de alguém

3. morro ugs (caradura):

morro

cara de pau mf

tener morro

ter cara de pau

I . moreno (-a) [moˈreno, -a] ADJ

moreno (-a)

moreno(-a)

II . moreno (-a) [moˈreno, -a] SUBST m (f)

1. moreno (de piel oscura):

moreno (-a)

moreno(-a) m (f)

2. moreno Cuba (mulato):

moreno (-a)

mulato(-a) m (f)

terremoto [terreˈmoto] SUBST m

terremoto

terremoto m

morriña [moˈrriɲa] SUBST f ugs

morriña

saudade f

cosmos [ˈkosmos] SUBST m

cosmos

cosmo m

somos [ˈsomos] VERB

somos 1. Präs pl de ser

Siehe auch: ser

I . ser [ser] unreg VERB intr

1. ser (existir, constituir):

ser

ser

4 y 4 son ocho

4 e 4 são oito

éramos cuatro

éramos quatro

¿quién es? (puerta)

quem é?

¿quién es? (teléfono)

quem fala?

soy Pepe (a la puerta, al teléfono)

é Pepe

son las cuatro

são quatro

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?

quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser

ser

¿qué es de él?

como é que ele vai?

¿qué ha sido de ella?

o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él

o pacote é dele

el anillo es de plata

o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?

para quem é o vinho?

no es para ponerse así

não é para ficar assim

6. ser (con ‘que’):

esto es que no lo has entendido bien

é que você não entendeu bem

es que ahora no puedo

é que agora eu não posso

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)

é isso mesmo!

¡esto es! (correcto)

é!

¿pero qué es esto?

mas o quê é isso?

¡no puede ser!

não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser

maneira de ser

a no ser que +subj

a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más

é mais

siendo así

sendo assim

y eso es todo

e isso é tudo

II . ser [ser] unreg VERB Aux

ser

ser

las casas fueron vendidas

as casas foram vendidas

era de esperar

era de se esperar

III . ser [ser] unreg SUBST m

ser

ser m

ser humano

ser humano

ser vivo

ser vivo

morado (-a) [moˈraðo, -a] ADJ

morado (-a)

roxo(-a)

pasarlas moradas ugs

passar maus bocados

ponerse morado ugs

empanturrar-se

morbo [ˈmorβo] SUBST m

morbo

morbidez f

I . morder <o → ue> [morˈðer] VERB trans

1. morder (con los dientes):

morder

morder

está que muerde ugs

está babando de raiva

2. morder LatAm (estafar):

morder

trapacear

II . morder <o → ue> [morˈðer] VERB refl

morder morderse:

morderse

morder-se

morena [moˈrena] SUBST f ZOOL

morena

moreia f

morera [moˈrera] SUBST f

morera

amoreira f

mormón (-ona) [morˈmon, -ona] ADJ SUBST m (f)

mormón (-ona)

mórmon(a) m (f)

moroso (-a) [moˈroso, -a] ADJ SUBST m (f)

moroso (-a)

atrasado(-a) m (f)

morse [ˈmorse] SUBST m

morse

morse m

morboso (-a) [morˈβoso, -a] ADJ ugs (placer)

morboso (-a)

mórbido(-a)

moretón [moreˈton] SUBST m

moretón

mancha f roxa