Übersetzungen für „çoje“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

oj, oje SUBST f

oj

Deichsel f

moje, moji

moje → můj

Siehe auch: můj

můj

můj

mein

můj pop

mein Mann

proti mé od mojí vůli

gegen meinen Willen

podle mého názoru

meiner Ansicht nach

cop SUBST m

cop

Zopf m

splétat cop

einen Zopf flechten

rozpustit cop

einen Zopf lösen

cosi <Dekl. cosi/čehosi usw.> PRON

cosi

irgendetwas

cosi ugs

irgendwas

cosi ho trápí

irgendetwas quält ihn

coul SUBST m

coul

Zoll m

(Maß) (sportovec) každym coulem

jeder Zoll (ein Sportler)

bóje SUBST f NAUT

bóje

Boje f

kóje SUBST f

kóje

Koje f

kóje

Kabine f

báj SUBST f , báje SUBST f

báj

Mythos m

báj

Sage f

říje SUBST f

říje

Röhren n

říje

Brunstzeit f

túje SUBST f

túje

Thuja f

túje

Lebensbaum m

věje

věje → vát

Siehe auch: vát

vát <3. věje/Pl. vějí/vál/vát, věj!> perf na-, perf po-, perf za-

vát

wehen, blasen

hyje!

hyje! → hý!

Siehe auch: hý!

hý! INTERJ

hý!

hü!

máje SUBST f

máje

Maibaum m

šíje SUBST f

šíje

Nacken m

šíje

Genick n

šíje GEOGR

Landenge f

chce, chci

chce → chtít

Siehe auch: chtít

chtít <chci/chceš …, chtějí/chtěl/chtěn, chtěj!> perf za-

chtít

wollen, mögen

chtít domů

nach Hause wollen

chtít pracovat

arbeiten wollen

auto nechce jet

das Auto fährt nicht

(wegen eines Schadens) to chce klid

das braucht Ruhe

chtít se unpers (do čeho)

Lust haben (zu dat)

chce se mi spát

ich möchte schlafen

do ničeho se mi nechce

ich habe zu nichts Lust

cese SUBST f JUR ÖKON

cese

Zession f

cese

Abtretung f von Forderungen

cejn SUBST m

cejn

Blei m

cajk SUBST m

cajk

Zeug n

což REL PRON

Benutzereintrag

což

was