Übersetzungen für „Rüben“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

rubín SUBST m

rubín

Rubin m

duben <-bn-, 2. -bna> SUBST m

duben

April m

buben <-bn-> SUBST m

buben

Trommel f

tlouci od bubnovat na buben od do bubnu

die Trommel rühren od schlagen

dávat co na buben

et. an die große Glocke hängen

magnetický buben

Magnettrommel

paměťový buben

Speichertrommel

bubny pl

a. Schellen f/pl

roubení SUBST n

roubení

Einfriedung f

roubení

Abdämmung f

roubený

roubené stavení

Blockhaus n

hrubec <-bc-> SUBST m

hrubec → hrubián

Siehe auch: hrubián

hrubián SUBST m

hrubián

Grobian m

hrubián

grober Kerl

trubec <-bc-> SUBST m

trubec

Drohne f

hubený

hubený

mager

hubený

spärlich, dürftig, gering

hubená strava

magere Kost

hubený jako tyčka

spindeldürr

ručení SUBST n JUR

ručení

Haftung f

rubač SUBST m BERGB

rubač

Hauer m

rubat <perf na-, perf po-, perf z-, -u/-ám>

rubat

hacken, hauen

rubat BERGB

abbauen

rubat BERGB

schlagen

rubáš SUBST m

rubáš

Totenhemd n

rub SUBST m

rub

Rückseite f

rub fig

Kehrseite f

na ruby (a. naruby)

verkehrt

obrátít všechno na ruby

alles auf den Kopf stellen

rubl <Pl. 2/4> SUBST m

rubl

Rubel m

ruce

ruce → ruka

Siehe auch: ruka

ruka <Dual ruce/6. -kou/7. -kama> SUBST f

ruka

Hand f

ruka

Arm m

ruka

Handschrift f

k rukám kohu

zu Händen gen od von dat

vlastní rukou

eigenhändig

pod rukou

unter der Hand

u ruky

nahe

z ruky

weit weg

to mu jde od ruky

das geht ihm von der Hand

mít po od při ruce

zur od bei der Hand haben

být k ruce komu

jemandem zur Verfügung stehen

mít v čem ruce

seine Hände im Spiel haben

mít obě ruce levé

zwei linke Hände haben

dělat co levou rukou

et. mit links machen