Übersetzungen für „mimade“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

mimoděk

mimoděk

unwillkürlich

mimika SUBST f

mimika

Mimik f

mimika

Mienenspiel n

živá mimika

lebhafte Mimik

mimo-

mimo-

außer-

mimo- (in Zssgn)

Sonder-

mimóza SUBST f BOT

mimóza

Mimose f

klade

klade → klást

Siehe auch: klást

klást <kladu/-dl/-den, klaď!> perf na-, perf vy-

klást

legen

klást

setzen

klást

stellen

klást (Fragen, Bedingungen)

auftragen

klást (Farbe)

anlegen

(Maßstab) klást si za čest

sich als Ehre anrechnen

klást kohu za vzor

jemanden als Beispiel hinstellen

klást se

sich legen

všade, všady

všade → všude

Siehe auch: všude

všude, všudy

všude

überall, allerorts

všude

überallhin

u všech všudy

zum Teufel noch mal

mim <-ové> SUBST m

mim

Mime m

mim

Schauspieler m

mimo <prp>

mimo

außer dat

mimo

ausgenommen akk

mimo

außerhalb gen

mimo lit

wider akk

mimo pondělí

außer Montag

mimo nebezpečí

außer Gefahr

mimo provoz

außer Betrieb

mimo diskusi

ohne Diskussion

mimo jiné

unter anderem

postavení mimo hru SPORT

Abseitsstellung f

bydlet mimo Prahu

außerhalb von Prag wohnen

mimochodem

mimochodem

nebenbei

mimochodem

beiläufig

mikádo SUBST n

mikádo

kurz geschnittene Damenfrisur

nad, nade

nad

über akk, dat

nad

oberhalb gen

nad

an dat

(Flüsse, Seen) nad postel

über das Bett

není nad co

nichts geht über akk

nad vchodem

über dem Eingang

nad městem

oberhalb der Stadt

nad tím

darüber

nad Labem

an der Elbe