Übersetzungen für „mukana“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

mukat perf za-, muknout VERB <perf, -kl, nur verneint>

mukat

mucksen

šikana SUBST f ugs

šikana

Schikane f

sutana SUBST f

sutana

Soutane f

muka <meist n/pl -a> SUBST f

muka

Qual f

muka

Marter f

boží muka

Kruzifix n

boží muka

Bildstock m

boží muka

Marterl n

österr pekelná muka

Höllenqualen f/pl

smetana SUBST f

smetana

Rahm m

smetana

Sahne f

smetana

Obers n

mučírna <-ren> SUBST f

mučírna

Folterkammer f

čekaná <adj> SUBST f JAGD

čekaná

Anstand m

hrana SUBST f

hrana

Kante f

(scharfe) hrana stolu

Tischkante f

obrana SUBST f

obrana

Verteidigung f

obrana

Abwehr f

obrana fig

Schutz m

protivzdušná obrana MIL

Luftverteidigung

hrát v obraně

als Verteidiger spielen

pohana SUBST f

pohana

Tadel m

pohana

Schimpf m

pohana

Beschimpfung f

pohana

Schmach f

savana SUBST f

savana

Savanne f

strana SUBST f

strana

Seite f

strana

Partei f

ze strany kohu, čeho

seitens od vonseiten gen

z mé strany

meinerseits

na všechny strany

nach allen Seiten

na obou stranách

auf beiden Seiten

na jedné straně …, na druhé straně …

einerseits …, andererseits …

dát co na stranu

beiseitelegen akk

jít na stranu

austreten gehen

dělat co po straně

et. heimlichtun

muk INTERJ

ani muk!

kein Wort (mehr)!

muška <-šek, dim> SUBST f

muška

kleine Fliege

muška MIL

Korn n

svatojanská muška

Glühwürmchen n

mít dobrou (špatnou) mušku

gut (schlecht) zielen, schießen

vzít kohu na mušku

jemanden aufs Korn nehmen