Übersetzungen für „nesený“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

unesený

unesený

entführt

unesený

entzückt, hingerissen

neslaný

neslaný

ungesalzen

neslaný nemastný

weder Fisch noch Fleisch

neslaný nemastný

nichts Halbes und nichts Ganzes

nepsaný

nepsaný

ungeschrieben

nečetný

nečetný

nicht sehr zahlreich, spärlich

nesnáz SUBST f

nesnáz

Schwierigkeit f

nesnáz

Verlegenheit f

uvést kohu do nesnází

jemanden in Schwierigkeiten bringen

nestor <-ři/-rové> SUBST m

nestor

Nestor m

nesvár SUBST m

nesvár

Streit m

nesvár

Zwietracht f

nesvůj <svůj, 1. Pl. nur -sví/-své>

nesvůj

fremd

nesvůj fig

verändert, nicht (mehr) derselbe

být (celý) nesvůj

sich nicht wohlfühlen

Siehe auch: svůj

svůj <svá/svoje/své/svoje>

svůj

mein, dein, sein, unser, euer/Ihr, ihr

(refl. Pron., bezieht sich auf das Subjekt desselben Satzes) mám svou knihu

ich habe mein (eigenes) Buch

po svém, podle svého

nach jemandes Meinung

být svým pánem

sein eigener Herr sein

vést stále svou

auf seiner Meinung beharren

jít svou cestou

seinen Weg gehen

být svoji

verheiratet sein

(miteinander) vzít za své

herunterkommen

(miteinander) vzít za své

zugrunde gehen

nestřežený

nestřežený

unbewacht

v nestřeženém okamžiku

in einem unbewachten Augenblick

nectný

nectný

ehrlos, schändlich

nectná huba

loses Mundwerk

nectná huba pop

Schandmaul n