Übersetzungen für „ręce“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

rekce SUBST f GR

rekce

Rektion f

ruce

ruce → ruka

Siehe auch: ruka

ruka <Dual ruce/6. -kou/7. -kama> SUBST f

ruka

Hand f

ruka

Arm m

ruka

Handschrift f

k rukám kohu

zu Händen gen od von dat

vlastní rukou

eigenhändig

pod rukou

unter der Hand

u ruky

nahe

z ruky

weit weg

to mu jde od ruky

das geht ihm von der Hand

mít po od při ruce

zur od bei der Hand haben

být k ruce komu

jemandem zur Verfügung stehen

mít v čem ruce

seine Hände im Spiel haben

mít obě ruce levé

zwei linke Hände haben

dělat co levou rukou

et. mit links machen

reakce SUBST f

reakce

Reaktion f

relace SUBST f RADIO TV

relace

Sendung f

relace

Bericht m

recepce SUBST f

recepce

Empfang m

recepce

Rezeption f

(Hotel) ohlásit se v recepci

sich an der Rezeption melden

redakce SUBST f

redakce

Redaktion f

relé <undekl> SUBST n EL

relé

Relais n

re-

re-

Re-, re-

re- (in Zssgn)

Um-, um-

re- (in Zssgn)

Neu-, neu-

rej SUBST m

rej

Reigen m

rek <-ové> SUBST m

rek

Recke m

rek

Held m

ret <rt-> SUBST m

ret

Lippe f

rez <rz-, Pl. 1/4. rzi/3. rzím/6. rzích/7. rzemi> SUBST f

rez

Rost m

rez BOT

Rostpilz m

rely <undekl> SUBST f od n SPORT

rely

Rallye f

chce, chci

chce → chtít

Siehe auch: chtít

chtít <chci/chceš …, chtějí/chtěl/chtěn, chtěj!> perf za-

chtít

wollen, mögen

chtít domů

nach Hause wollen

chtít pracovat

arbeiten wollen

auto nechce jet

das Auto fährt nicht

(wegen eines Schadens) to chce klid

das braucht Ruhe

chtít se unpers (do čeho)

Lust haben (zu dat)

chce se mi spát

ich möchte schlafen

do ničeho se mi nechce

ich habe zu nichts Lust

ráže SUBST f MIL

ráže

Kaliber n

role SUBST f

role

Rolle f

role

Funktion f

role

Aufgabe f

hlavní role

Hauptrolle

růže SUBST f

růže

Rose f

šípková růže

Heckenrose

rýže SUBST f

rýže

Reis m

láce SUBST f

láce

Billigkeit f

láce

Billigpreis m

sice

sice

zwar

sice

allerdings

sice

sonst

a sice

und zwar