Übersetzungen für „voir“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vor SUBST m

vor

Floß n

vir, virus SUBST m

vir

Virus m

vír SUBST m

vír

Wirbel m

vír

Strudel m

vír

Wirbelwind m

vír fig

Taumel m

vosí

vosí

Wespen-

voda SUBST f

voda

Wasser n

voda pl

a. Gewässer n od pl

pitná voda

Trinkwasser

tekoucí voda

fließendes Wasser

kolínská voda

kölnisch Wasser

spát jako na vodě

einen leichten Schlaf haben

růst jako z vody

in die Höhe schießen

vařit z vody

sparsam kochen

honit vodu

angeben

pustit kohu k vodě

jemandem den Laufpass geben

vol-

vol- → vůl

Siehe auch: vůl

vůl <vol-> SUBST m

vůl

Ochse m

vole SUBST n

vole

Kropf m

volt SUBST m

volt

Volt n

vosa SUBST f

vosa

Wespe f

vosk SUBST m

vosk

Wachs n

být pro kohu (jako) vosk

Luft sein für akk

voskovaný

gewachst

voskované plátno

Wachstuch n

vous SUBST m

vous

Barthaar n

vousy pl

Bart m

voz-

voz- → vůz

Siehe auch: vůz

vůz <voz-, 6. -u/-e> SUBST m

vůz

Wagen m

vůz

Auto n

vůz

Waggon m

užitkový vůz

Nutzfahrzeug n

Velký, Malý Vůz ASTR

Großer, Kleiner Bär od Wagen

vítr <-vět-, 5. Sg./-ře!> SUBST m

vítr

Wind m

po větru

in Windrichtung

po větru NAUT

unter dem Wind

být za větrem

im Windschatten sein

být do větru

leichtsinnig sein

je kam vítr, tam plášť

er hängt den Mantel nach dem Wind

vzor SUBST m

vzor

Muster n

vzor

Vorbild n

vzor

Vorlage f

vzor

Modell n

fair

fair → fér

Siehe auch: fér

fér <adj (undekl), adv>

fér

fair

to není fér jednání

das ist kein faires Verhalten

var SUBST m

var

Sieden n

var

Kochen n

bod varu

Siedepunkt m

přivést kohu do varu

jemanden zum Kochen bringen, erzürnen akk

výr <-ři> SUBST m

výr

Uhu m

kýho výra!

zum Teufel!, zum Kuckuck!

svor SUBST m MINER

svor

Glimmerschiefer m

tvor <-ové> SUBST m

tvor

Geschöpf n

tvor

Wesen n

vliv SUBST m

vliv

Einfluss m

vliv

Einwirkung f