Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „[Carlo]“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

cardo: Nomen
careo: Nomen
carlota: Nomen
carpelo: Nomen
chorlo: Nomen
chirlo: Nomen
merlo: Nomen
mirlo: Nomen
carca: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
carpa: Nomen
carta: Nomen
cariz: Nomen
carpe: Nomen
caray: Interjektion
carda: Nomen
carlear: Intransitives Verb
carlina: Nomen
carro: Nomen
cargo: Nomen
carga

Meintest du vielleicht: careo , cargo , cardo , carro , carpelo , carlota , chirlo , chorlo , carda , caray , carpe , cariz , carta , carpa , carga , carca , mirlo , merlo , carleta , carlina und carlear

cardo [ˈkarðo] SUBST m

1. cardo BOT (silvestre):

cardo

Distel f

cardo borriquero

Eselsdistel f

careo [kaˈreo] SUBST m

1. careo t. JUR:

careo

Konfrontation f

2. careo (cotejo):

careo

Gegenüberstellung f

carlota [karˈlota] SUBST f GASTRO

carlota

Charlotte f

carpelo [karˈpelo] SUBST m BOT

carpelo

Fruchtblatt nt

carpelo

Karpell(um) nt

chorlo [ˈʧorlo] SUBST m GEO

chorlo

Schörl m

chorlo

schwarzer Turmalin m

chirlo [ˈʧirlo] SUBST m

1. chirlo (herida):

chirlo

Schnittwunde f (im Gesicht)

2. chirlo (cicatriz):

chirlo

Schmiss m

chirlo

Schmarre f ugs

merlo [ˈmerlo] SUBST m

1. merlo ZOOL:

merlo

Lippfisch m

2. merlo LatAm (tonto):

merlo

Dummkopf m

merlo

Idiot(in) m (f) ugs

mirlo [ˈmirlo] SUBST m

1. mirlo ZOOL:

mirlo

Amsel f

ser un mirlo blanco

ein weißer Rabe sein

ser un mirlo blanco

eine große Seltenheit sein

2. mirlo sl (lengua):

mirlo

Zunge f

achantar el mirlo

keinen Pieps sagen

I . carca [ˈkarka] ADJ ugs abw

carca

erzkonservativ

II . carca [ˈkarka] SUBST f Perú

carca

Schmutzkruste f

carpa [ˈkarpa] SUBST f

1. carpa ZOOL:

carpa

Karpfen m

2. carpa (racimo pequeño):

carpa

Zweig m Trauben

3. carpa (entoldado gigante):

carpa

Zelt nt

la carpa del circo

das Zirkuszelt

carpa party

Partyzelt nt

carpa party

Gartenpavillon m

4. carpa LatAm (tienda de campaña):

carpa

Zelt nt

5. carpa LatAm (puesto de mercado):

carpa

Marktstand m

carta [ˈkarta] SUBST f

1. carta:

carta (misiva)

Brief m

carta (escrito)

Schreiben nt

carta de amor

Liebesbrief m

carta certificada

Einschreibebrief m

carta comercial

Geschäftsbrief m

cartas al director PUBL

Leserbriefe m pl

carta hipotecaria FIN

Hypothekenbrief m

carta normalizada

Standardbrief m

carta oficial

Amtsbrief m

carta de pésame

Kondolenzbrief m

carta de porte (aéreo)

(Luft)frachtbrief m

carta de presentación [o de recomendación]

Empfehlungsschreiben nt

carta de procuración JUR

Prozessvollmacht f

papel de carta

Briefpapier nt

echar [o enviar] una carta

einen Brief einwerfen [o. abschicken]

2. carta t. JUR (documento):

carta

Urkunde f

carta credencial

Akkreditiv nt

Carta Magna

Grundgesetz nt

carta de naturaleza

Einbürgerungsurkunde f

carta de porte HANDEL

Frachtbrief m

Carta Social Europea EU

Europäische Sozialcharta

3. carta (naipes):

carta

Spielkarte f

jugar a las cartas

Karten spielen

enseñar las cartas

die Karten aufdecken [o. auf den Tisch legen]

jugar sus cartas

seine Karten ausspielen

jugárselo todo a una carta übtr

alles auf eine Karte setzen

poner las cartas boca arriba übtr

die Karten aufdecken [o. auf den Tisch legen]

4. carta GEO (mapa):

carta

Karte f

carta astral ASTRO

Horoskop nt

carta marítima

Seekarte f

carta meteorológica

Wetterkarte f

carta de navegación/de vientos

See-/Windkarte f

5. carta (menú):

carta

Speisekarte f

carta de vinos

Weinkarte f

comer a la carta

à la carte essen

6. carta TV:

carta de ajuste

Testbild nt

7. carta (Wendung):

a carta cabal

durch und durch

es honrada a carta cabal

sie ist grundehrlich

dar carta blanca a alguien

jdm eine unbeschränkte Vollmacht [o. Blankovollmacht] erteilen

dar carta blanca a alguien übtr

jdm völlig freie Hand lassen

echar las cartas a alguien

jdm wahrsagen

no saber a qué carta quedarse

unschlüssig sein

tomar cartas en un asunto

sich in eine Angelegenheit einschalten

cariz [kaˈriθ] SUBST m

1. cariz:

cariz (aspecto)

Eindruck m

cariz (situación)

Lage f

esto toma buen/mal cariz

das sieht rosig/böse aus

2. cariz METEO:

cariz

Wetterlage f

carpe [ˈkarpe] SUBST m BOT

carpe

Weißbuche f

carpe

Hainbuche f

caray [kaˈrai̯] INTERJ

¡caray!

Donnerwetter!

carda [ˈkarða] SUBST f

1. carda (acción):

carda

Kard(ier)en nt

2. carda (máquina, cepillo):

carda

Krempel f

carda

Karde f

3. carda ugs übtr (reprimenda):

carda

Anpfiff m

carda

Anschnauzer m

vaya carda me ha echado mi madre

meine Mutter hat mich ganz schön angepfiffen

4. carda BOT:

carda

Blütenkopf m der Karde

carlear [karleˈar] VERB intr

carlear (persona)

keuchen

carlear (perro)

hecheln

carlina [karˈlina] SUBST f BOT

carlina

Eberwurz m

carro SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

carro (m) de la compra

Einkaufswagen m

cargo SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

dejar a alguien a cargo de algo m

jdm für etw die Verantwortung übertragen

carga

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

carga genética SUBST f BIO

genetische Belastung (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Carlo, por supuesto, no va a estar contento, pero está resignado. laconversacion.wordpress.com

Carlo: lo que es una vacuidad es decir que es la dialéctica la que contempla los fenómenos como procesos interrelacionados, más que como cosas. abordodelottoneurath.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

carleo
carleas / carleás
carlea
carleamos
carleáis
carlean

Übersetzungen für „[Carlo]“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cardo [ˈkarðo] SUBST m

1. cardo BOT (silvestre):

2. cardo (verdura):

3. cardo abw (desabrido):

4. cardo ugs (feo):

careo [kaˈreo] SUBST m

1. careo t. JUR:

2. careo (cotejo):

carlota [karˈlota] SUBST f GASTRO

carpelo [karˈpelo] SUBST m BOT

chorlo [ˈʧorlo] SUBST m GEO

chirlo [ˈʧirlo] SUBST m

1. chirlo (herida):

2. chirlo (cicatriz):

merlo [ˈmerlo] SUBST m

1. merlo ZOOL:

2. merlo LatAm (tonto):

mirlo [ˈmirlo] SUBST m

1. mirlo ZOOL:

2. mirlo sl (lengua):

I . carca [ˈkarka] ADJ ugs abw

II . carca [ˈkarka] SUBST f Perú

carpa [ˈkarpa] SUBST f

1. carpa ZOOL:

2. carpa (racimo pequeño):

3. carpa (entoldado gigante):

4. carpa LatAm (tienda de campaña):

5. carpa LatAm (puesto de mercado):

carta [ˈkarta] SUBST f

1. carta:

2. carta t. JUR (documento):

3. carta (naipes):

4. carta GEO (mapa):

5. carta (menú):

6. carta TV:

7. carta (Wendung):

cariz [kaˈriθ] SUBST m

1. cariz:

2. cariz METEO:

carpe [ˈkarpe] SUBST m BOT

caray [kaˈrai̯] INTERJ

carda [ˈkarða] SUBST f

1. carda (acción):

2. carda (máquina, cepillo):

3. carda ugs übtr (reprimenda):

4. carda BOT:

carlear [karleˈar] VERB intr

carlina [karˈlina] SUBST f BOT

carro SUBST

cargo SUBST

carga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf