Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „apotema“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

apoteoza: Nomen
anatema: Nomen
potem: Adverb
apteka: Nomen
apogeum: Nomen
bohema: Nomen
kapota: Nomen
totem: Nomen
potęga: Nomen

Meintest du vielleicht: apoteoza , apteka , potem , anatema , potęga , totem , kapota , bohema und apogeum

apoteoza <Gen ‑zy, Pl ‑zy> [apoteoza] SUBST f

1. apoteoza geh (idealizacja):

apoteoza rozumu/postępu

Idealisierung f der Ratio [o. Vernunft] /des Fortschritts

2. apoteoza LIT:

Verherrlichung f

apoteoza miłości

Verherrlichung der Liebe

3. apoteoza REL:

Vergöttlichung f

apoteoza władców Rzymu

Vergöttlichung der Herrscher Roms

anatema <Gen ‑my, Pl ‑my> [anatema] SUBST f

anatema REL (ekskomunika):

Anathem[a] nt

[Kirchen]bann m

Exkommunikation f

Wendungen:

obłożyć kogoś anatemą

jdn exkommunizieren [o. mit dem Bann belegen] [o. bannen] t. übtr

potem [potem] ADV

1. potem (następnie):

dann

2. potem (później):

odłożyć trochę pieniędzy na potem

etwas Geld für später zurücklegen

apteka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [apteka] SUBST f

wykupić leki w aptece

Arzneimittel in der Apotheke kaufen

apogeum <Pl ‑ea, Gen Pl ‑eów> [apogeum] SUBST nt inv im Sg

1. apogeum geh:

Gipfel m

osiągnąć apogeum

[seinen] Höhepunkt erreichen

apogeum popularności osiągnął po wydaniu powieści

den Höhepunkt seiner Popularität erlangte er nach der Veröffentlichung des Romans

2. apogeum ASTRON:

Apogäum nt

bohema <Gen ‑my, kein Pl > [boxema] SUBST f

Boheme f

kapota <Gen ‑ty, loc ‑ocie, Pl ‑ty> [kapota] SUBST f

1. kapota ugs:

abgetragener Mantel m

2. kapota przest:

Oberrock m przest

długa kapota

totem <Gen ‑u, Pl ‑y> [totem] SUBST m

1. totem REL:

Totem m

2. totem (harcerska oznaka):

Totem m

potęga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [poteŋga] SUBST f

1. potęga meist lp (moc: natury, rozumu, woli):

Macht f

2. potęga meist lp (przewaga):

dojść do potęgi

mächtig [o. eine Macht] werden

3. potęga (mocarstwo):

Macht f

4. potęga MATH:

cztery do potęgi trzeciej

podnieść liczbę do potęgi drugiej

eine Zahl in die zweite Potenz erheben

do n-tej potęgi

in die n-te Potenz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski