Übersetzungen für „Glimcher“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . glimmer [ˈglɪmər, Brit -əʳ] VERB intr

glimmer

tremeluzir

II . glimmer [ˈglɪmər, Brit -əʳ] SUBST (light)

glimmer

luz frouxa e trêmula f

glimmer of hope

fio m de esperança

I . glimpse [glɪmps] VERB trans

glimpse

vislumbrar

II . glimpse [glɪmps] SUBST

glimpse

vislumbre m

to catch a (fleeting) glimpse of

vislumbrar

to catch a (fleeting) glimpse of

perceber de relance

glider [ˈglaɪdər, Brit -əʳ] SUBST

glider

planador m

I . glitter [ˈglɪt̬ər, Brit -təʳ] VERB intr

glitter

resplandescer

glitter

reluzir

all that glitters is not gold Sprichw

nem tudo que reluz é ouro Sprichw

II . glitter [ˈglɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST kein Pl

1. glitter (sparkling):

glitter

brilho m cintilante

glitter abw

falso brilho m

2. glitter:

glitter (for crafts)

lustre m

glitter (as makeup)

brilho m

pitcher¹ [ˈpɪtʃər, Brit -əʳ] SUBST

pitcher (large jug)

cântaro m

pitcher Am (smaller)

jarrinha f

bleachers [bliːtʃərz] SUBST

bleachers pl Am:

bleachers

arquibancada f

preacher [ˈpriːtʃər, Brit -əʳ] SUBST

preacher

pregador(a) m (f)

I . glide [glaɪd] VERB intr

1. glide (move smoothly):

glide

deslizar

2. glide LUFTF:

glide

planar

II . glide [glaɪd] SUBST

1. glide (sliding movement):

glide

deslizamento m

2. glide LUFTF:

glide

voo m planado

glisten [ˈglɪsn] VERB intr

glisten

refletir luz (de uma superfície)

archer [ˈɑːrtʃər, Brit ˈɑːtʃəʳ] SUBST

archer

arqueiro(-a) m (f)

I . butcher [ˈbʊtʃər, Brit -əʳ] SUBST

butcher

açougueiro(-a) m (f)

II . butcher [ˈbʊtʃər, Brit -əʳ] VERB trans

1. butcher animal:

butcher

abater

2. butcher (murder):

butcher

chacinar

poacher [ˈpoʊtʃər, Brit ˈpəʊtʃəʳ] SUBST

poacher (hunter)

caçador ilegal(a) m (f)

poacher (fisherman)

pescador ilegal(a) m (f)

rancher [ˈræntʃər, Brit ˈrɑːntʃəʳ] SUBST

rancher

fazendeiro(-a) m (f)

teacher [ˈtiːtʃər, Brit -əʳ] SUBST

teacher

professor(a) m (f)

voucher [ˈvaʊtʃər, Brit -əʳ] SUBST Aus, Brit

1. voucher (coupon):

voucher

vale m

2. voucher (receipt):

voucher

recibo m

I . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] ADJ

1. either (one of two):

I'll do it either way

farei de qualquer jeito

either way ...

de qualquer forma ...

2. either (each):

either

cada (de dois)

on either side

de cada lado

Wissensecke: either vs. neither

II . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] PRON

either

qualquer um dos dois

which one? — either

qual? — qualquer um dos dois

III . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] ADV

either

também não

either

nem

I don't smoke. — I don't either

eu não fumo. — nem eu

IV . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] KONJ

either ... or ...

ou ... ou ...

either she goes or I go

ou ela vai ou vou eu