Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „IAS“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

bias: Nomen
its: I. Adjektiv und Adverb II. Pronomen
has: Verb
was: Verb
gas: I. Nomen II. Transitives Verb
iris: Nomen
it's
alas: Interjektion
Xmas: Nomen
bass: Nomen
lass: Nomen
Mass: Nomen
pass: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
mass: Nomen

Meintest du vielleicht: bias , gas , was , has , its , mass , pass , Mass , lass , bass , Xmas , alas , it's und iris

bias [ˈbaɪəs] SUBST

1. bias (prejudice):

bias

to have biases against sb

ter predisposição contra alguém

2. bias kein Pl (one-sidedness):

bias

without bias

3. bias (tendency):

bias

to have a bias towards sth

tender para a. c.

I . its [ɪts] ADJ poss

its

seu, sua, dele, dela

its color/weight

sua cor/seu peso

its mountains

the cat hurt its head

o gato machucou a cabeça

Wissensecke: it's vs. ist

II . its [ɪts] PRON

its

o seu, a sua, o dele, a dela

has [həz, stressed: hæz] VERB

has 3rd pers sing of:

Siehe auch: have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERB trans

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp Brit

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

3. have (eat):

to have lunch

to have some coffee

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

to have visitors

receber visitas

Wissensecke: have vs. have got

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERB Aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

was [wɑːz, Brit wɒz] VERB

was pt of:

Siehe auch: be

I . be <was, been> [biː] VERB intr

1. be + Adj/Subst permanent state, quality, identity:

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

2. be + Adj mental and physical states:

estar

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

to be happy

how are you?

como vai você?

3. be (age):

ter

4. be (measurement):

medir

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

estar

to be in Rome

7. be Part Perf (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VERB impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] VERB Aux

1. be expressing continuation:

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

I . gas <-s(s)es> [gæs] SUBST

1. gas chem:

gas

gás m

2. gas kein Pl Am (fuel):

gas

to step on the gas

meter o pé na tábua

3. gas Am (flatulence) MED:

I've got gas

II . gas <-ss-> [gæs] VERB trans

gas

asfixiar (com gás)

iris <-es> [ˈaɪrɪs, Brit ˈaɪər-] SUBST

iris BOT, ANAT

íris f inv

it's [ɪts]

1. it's = it + is:

2. it's = it + has:

Siehe auch: have , be

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERB trans

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp Brit

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

3. have (eat):

to have lunch

to have some coffee

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

to have visitors

receber visitas

Wissensecke: have vs. have got

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERB Aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

I . be <was, been> [biː] VERB intr

1. be + Adj/Subst permanent state, quality, identity:

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

2. be + Adj mental and physical states:

estar

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

to be happy

how are you?

como vai você?

3. be (age):

ter

4. be (measurement):

medir

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

estar

to be in Rome

7. be Part Perf (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VERB impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] VERB Aux

1. be expressing continuation:

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

alas [əˈlæs] INTERJ

alas

Xmas [ˈkrɪsməs] SUBST ugs

Xmas Abkürzung von Christmas:

Xmas

Natal m

Siehe auch: Christmas

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs] SUBST kein Pl

Natal m

at Christmas

Merry [or Brit Happy] Christmas!

Father Christmas esp Brit (Santa Claus)

Papai m Noel

bass² [bæs] SUBST (fish)

bass

badejo m

lass <-sses> [læs] SUBST, lassie [ˈlæsi] SUBST Scot ugs (girl)

lass

garota f

Mass [mæs] SUBST

Mass

Missa f

to attend Mass

assistir à Missa

to celebrate a Mass

celebrar uma Missa

I . pass <-es> [pæs, Brit pɑːs] SUBST

1. pass (mountain road):

pass

2. pass (authorization, basketball, soccer):

pass

passe m

to make a pass at sb übtr

dar [or passar] uma cantada em alguém

3. pass (in exam):

pass

II . pass [pæs, Brit pɑːs] VERB trans

1. pass (go past):

pass

2. pass (exceed):

pass

3. pass exam:

pass

passar (em)

4. pass (approve):

pass

5. pass (utter):

to pass a comment

fazer um comentário

6. pass JUR:

to pass sentence

proferir sentença

III . pass [pæs, Brit pɑːs] VERB intr (elapse, move by, in exam)

pass a. SPORT

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo

mass [mæs] SUBST kein Pl

1. mass a. PHYS:

mass

massa f

2. mass (large quantity):

mass

monte m

to be a mass of contradictions

ser um monte de contradições

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He is always afraid of his sister who is an IAS officer. en.wikipedia.org

The commissioner (part of the IAS) is appointed by the state government. en.wikipedia.org

Below 280 kt IAS, it was also possible to extend the main landing gear for use as an airbrake. en.wikipedia.org

The match finished 55 and the money was donated to the IAS. en.wikipedia.org

No evidence of stressed vegetation was noted during the IAS. en.wikipedia.org

Eight seconds before impact, the aircraft's IAS had deteriorated to 145 knots (269 km/h, 167 mph) and the aircraft's bank increased past 60. en.wikipedia.org

Before the selection in IAS he used to write articles for newspapers on governance and other diverse issues. en.wikipedia.org

Together with the hemorrhoidal vascular cushions, the IAS maintains continence of flatus and liquid during rest. en.wikipedia.org

Fellows are also involved with the colleges by giving and attending various lectures, seminars and formal dinners within the IAS, colleges and departments. en.wikipedia.org

Most events since 2008 have been recorded and are available at the IAS website. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"IAS" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский