Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ensemble“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

resemble: Transitives Verb
assemble: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
assembly: Nomen
tremble: I. Intransitives Verb II. Nomen
nimble: Adjektiv und Adverb
resemblance: Nomen
preamble: Nomen
scramble: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
ensue: Intransitives Verb
ensure: Transitives Verb
amble: Intransitives Verb
bumble: Intransitives Verb
fumble: Intransitives Verb
humble: Adjektiv und Adverb
mumble: Intransitives Verb
ramble: I. Nomen II. Intransitives Verb
rumble: I. Nomen II. Intransitives Verb
tumble: I. Nomen II. Intransitives Verb
gamble: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
jumble: I. Nomen II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: assemble , resemble , nimble , tremble , assembly , resemblance , thimble , stumble , grumble , crumble , bramble , jumble , gamble , tumble , rumble , ramble , mumble , humble , fumble , bumble , amble , ensure , ensue , scramble und preamble

resemble [rɪˈzembl] VERB trans

I . assemble [əˈsembl] VERB intr

II . assemble [əˈsembl] VERB trans

1. assemble (gather):

2. assemble (put together):

assembly <-ies> [əˈsemblɪ] SUBST

1. assembly (gathering):

2. assembly of parts, a model:

assembly required

requer montagem

I . tremble [ˈtrembl] VERB intr

to tremble like a leaf

tremer feito uma vara verde

to tremble with cold

II . tremble [ˈtrembl] SUBST

tremor m

to be all of a tremble Brit ugs

tremer da cabeça aos pés

nimble [ˈnɪmbl] ADJ

ágil

nimble (in movement)

ligeiro(-a)

nimble (in thinking)

resemblance [rɪˈzembləns] SUBST

resemblance

a resemblance to sb/sth

uma semelhança com alguém/a. c.

preamble [priːˈæmbl] SUBST form

I . scramble [ˈskræmbl] VERB intr

mover-se com dificuldade

to scramble for sth

lutar [or engalfinhar-se] por a. c.

II . scramble [ˈskræmbl] VERB trans

scrambled eggs

III . scramble [ˈskræmbl] SUBST kein Pl

1. scramble (rush):

luta f

a scramble for sth

uma luta para obter a. c.

a scramble for sth (chase)

busca f insistente

2. scramble (struggle to get):

a scramble for sth

uma correria para obter a. c.

ensue [enˈsuː, Brit ɪnˈsjuː] VERB intr form

ensure [enˈʃʊr, Brit ɪnˈʃʊəʳ] VERB trans

amble [ˈæmbl] VERB intr

caminhar despreocupadamente

bumble [ˈbʌmbl] VERB intr

fazer trapalhadas

fumble [ˈfʌmbl] VERB intr

to fumble with sth

atrapalhar-se com a. c.

humble [ˈhʌmbl] ADJ

modesto(-a)

in my humble opinion, ...

na minha modesta opinião, ...

mumble [ˈmʌmbl] VERB intr

I . ramble [ˈræmbl] SUBST

caminhada f no campo

II . ramble [ˈræmbl] VERB intr

caminhar no campo

to ramble on (about sth) (in speech, writing)

divagar (sobre a. c.)

I . rumble [ˈrʌmbl] SUBST kein Pl

ruído m

rumble (of thunder)

II . rumble [ˈrʌmbl] VERB intr

rumble thunder

rumble stomach

I . tumble [ˈtʌmbl] SUBST

tombo m

to take a tumble

to take a tumble

II . tumble [ˈtʌmbl] VERB intr

cair

rolar

tumble prices

I . gamble [ˈgæmbl] SUBST

to be a gamble übtr

to take a gamble

correr um risco

II . gamble [ˈgæmbl] VERB intr

jogar

to gamble on sth

apostar em a. c.

to gamble with sth

arriscar-se em a. c.

III . gamble [ˈgæmbl] VERB trans

gamble money

gamble one's life

I . jumble [ˈdʒʌmbl] SUBST kein Pl

f

II . jumble [ˈdʒʌmbl] VERB trans

to jumble things (up)

embolar as coisas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each ensemble performs at a joint concert each semester as well as special events on campus. en.wikipedia.org

A nanguan ensemble usually consists of five instruments. en.wikipedia.org

This is another major difference with the pallidonigral ensemble. en.wikipedia.org

Each float also carried a soloist or small ensemble that represented a different type of music. en.wikipedia.org

The video reveals the 5 members in their ensemble scene, and some small snippets of the full music video.

As well as performing as part of an ensemble, they are also allowed to focus on solo work. en.wikipedia.org

The album featured an ensemble of current rock and metal vocalists and musicians of the time. en.wikipedia.org

There are also a number of instrumental groups and ensembles in which students may participate. en.wikipedia.org

He established a variety of performing ensembles, and students were required to take more music theory and history classes. en.wikipedia.org

How this music was put together proves to be as interesting as any solo or ensemble work... en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"ensemble" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский