Übersetzungen für „[espèce]“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Respẹkt <‑[e]s, kein Pl > [re​ˈspɛkt, rɛs​ˈpɛkt] SUBST m

Respekt

respekt m

Respekt

poważanie nt

voller Respekt

pełen respektu

vor jdm/etw Respekt haben

mieć respekt dla kogoś/czegoś [lub przed kimś/czymś]

[jdm] Respekt einflößen

budzić [czyjś] respekt

sich Dat [bei jdm] Respekt verschaffen

zyskiwać [perf zyskać] sobie [czyjś] szacunek

den Respekt vor jdm verlieren

tracić [perf s‑] szacunek do kogoś

bei allem Respekt

z całym szacunkiem

allen Respekt!

szacuneczek m ! scherzh ugs

vẹspern [ˈfɛspɐn] VERB intr südd

vespern

jeść podwieczorek

Fleece <‑, kein Pl > SUBST nt

Fleece → Flausch

Siehe auch: Flausch

Fla̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [flaʊʃ] SUBST m

Flausch

flausz m

Ẹspe <‑, ‑n> [ˈɛspe] SUBST f BOT

Espe

osika f

Spẹck <‑[e]s, ‑e> [ʃpɛk] SUBST m

1. Speck GASTRO:

Speck

słonina f

ran an den Speck! ugs

no, to do roboty! ugs

mit Speck fängt man Mäuse Sprichw

kuszącą obietnicą można nakłonić [kogoś] do zrobienia czegoś

2. Speck scherzh ugs (Fettpolster):

Speck

sadło nt a. abw ugs

Speck ansetzen

obrastać w tłuszcz ugs

Wẹspe <‑, ‑n> [ˈvɛspə] SUBST f ZOOL

Wespe

osa f

Vẹsper¹ <‑, ‑n> [ˈfɛspɐ] SUBST f REL

Vesper

nieszpory Pl

I . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERB trans

essen

jeść [perf z‑]

gern Obst essen

lubić owoce

den Teller leer essen

zjeść wszystko z talerza

Wendungen:

das ist gegessen ugs

już po wszystkim! ugs

das Thema ist gegessen ugs

temat m [jest] już nieaktualny

II . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERB intr

1. essen (verzehren):

essen

jadać

essen

jeść

gut/warm essen

jadać dobrze/na ciepło

zu Abend/Mittag essen

jeść kolację/obiad

essen gehen

iść [perf pójść] coś zjeść

[chinesisch] essen gehen

iść do [chińskiej] restauracji

in diesem Restaurant kann man gut essen [o. isst man gut]

w tej restauracji można dobrze zjeść

von einem Teller essen

jadać z jednego talerza

2. essen (probieren):

von etw essen

kosztować [perf s‑] czegoś