Übersetzungen für „humide“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

humane [hju:ˈmeɪn] ADJ

humane

humanitarny

humane

ludzki

I . humble [ˈhʌmbl̩] ADJ

1. humble (unimportant):

to be of humble origin/birth

pochodzić z nizin społecznych

humble beginnings

skromne początki mpl

2. humble (modest):

humble

skromny

humble smile

pokorny

3. humble (simple):

the humble ladder/PC

zwykła drabina f /pecet m

4. humble (respectful):

in my humble opinion...

moim skromnym zdaniem...

my humble apologies iron

pokornie proszę o wybaczenie

Wendungen:

to eat humble pie

przeprosić za swój błąd

II . humble [ˈhʌmbl̩] VERB trans usu passive

1. humble (make less worthy):

humble

upokarzać [perf upokorzyć]

humble

poniżać [perf poniżyć]

2. humble (beat):

to be humbled by sb

zostać przez kogoś pokonanym

humidify [hju:ˈmɪdɪfaɪ] VERB trans

humidify

nawilżać [perf nawilżyć]

humidity [hju:ˈmɪdəti, Am -ət̬i] SUBST kein Pl

humidity

wilgotność f

bromide [ˈbrəʊmaɪd, Am ˈbroʊ-] SUBST

1. bromide CHEM:

bromide

bromek m

2. bromide MED:

bromide

brom m

3. bromide (platitude):

bromide

frazes m

I . human [ˈhju:mən] ADJ

human

ludzki

to be only human

być tylko człowiekiem

the human touch

ludzkie traktowanie nt

II . human [ˈhju:mən] SUBST

human

człowiek m

humor SUBST AM

humor → humour

Siehe auch: humour , humour

humour² [ˈhju:məʳ, Am -ɚ] VERB trans

humour

przytakiwać [perf przytaknąć]

humour¹ [ˈhju:məʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl

1. humour (capacity for amusement):

humour

humor m

sense of humour

poczucie nt humoru

2. humour (quality):

humour

komiczność f

I don't see the humour in that

nie widzę w tym nic śmiesznego [lub zabawnego]

3. humour (mood):

humour

humor m

humour

nastrój m

in good/bad humour

w dobrym/złym humorze [lub nastroju]

out of humour

w kiepskim nastroju

humph [ˈhʌmf] INTERJ

humph

hm!

humbug [ˈhʌmbʌg] SUBST

1. humbug kein Pl (dishonest acts):

humbug

oszustwo nt

2. humbug Brit GASTRO:

humbug

cukierek m miętowy

humour¹ [ˈhju:məʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl

1. humour (capacity for amusement):

humour

humor m

sense of humour

poczucie nt humoru

2. humour (quality):

humour

komiczność f

I don't see the humour in that

nie widzę w tym nic śmiesznego [lub zabawnego]

3. humour (mood):

humour

humor m

humour

nastrój m

in good/bad humour

w dobrym/złym humorze [lub nastroju]

out of humour

w kiepskim nastroju

I . decide [dɪˈsaɪd] VERB intr

1. decide (make choice):

decide

decydować [perf z-] [się]

to decide against doing sth

postanowić czegoś nie robić

2. decide (pass sentence):

to decide in favour of/against sth

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć] sprawę na czyjąś korzyść/niekorzyść

II . decide [dɪˈsaɪd] VERB trans

1. decide case, issue:

decide

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

to decide the match

zadecydować o wyniku meczu

a chance meeting decided his career

o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

2. decide sentence:

decide

wydawać [perf wydać]

3. decide (make):

to decide sb to do sth

skłaniać [perf skłonić] kogoś do zrobienia czegoś

deride [dɪˈraɪd] VERB trans form to deride sth

1. deride (mock):

to deride sth

drwić z czegoś [perf wydrwić coś]

2. deride (despise):

to deride sth

gardzić czymś

abide¹ [əˈbaɪd] VERB trans (bear)

abide

znieść

I can't abide laziness

nie znoszę lenistwa

I . aside [əˈsaɪd] SUBST

1. aside THEAT:

aside

uwaga f na stronie

2. aside (digression):

aside

dygresja f

II . aside [əˈsaɪd] ADV

1. aside (to the side):

aside

na bok

to put sth aside

odkładać [perf odłożyć] coś [na bok]

to pull the curtain aside

odsłaniać [perf odsłonić] kurtynę

2. aside (on the side):

aside

na [lub z] boku

3. aside esp AM (except):

aside

oprócz

bride [braɪd] SUBST

bride

panna f młoda

I . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] VERB trans form

chide

karcić [perf s-]

chide

besztać [perf z-]

II . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] VERB intr

chide

sarkać [perf sarknąć]

“what a brat”, she chided

„co za urwis”, sarknęła

humid ADJ

Benutzereintrag

humid

wilgotny

oximide SUBST

Benutzereintrag

oximide CHEM

oksimid m

oxamide SUBST

Benutzereintrag

oxamide

oksamid m

hummel SUBST

Benutzereintrag

hummel (an adult red deer stag without antlers)

gomóła f