Übersetzungen für „laisser“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kaiser(in) SUBST m(f)

Kaiser(in)

imperator <-oris> m, (imperatrix) <-icis> f

Wasser SUBST nt

Wasser

aqua f

fließendes Wasser

aqua viva

zu Wasser und zu Lande

terrā marique

jmdm. das Wasser nicht reichen können

alci imparem esse

lassen VERB

1. (zurücklassen, hinterlassen)

lassen

relinquere

2. (unterlassen)

lassen

omittere

lassen

praetermittere

nichts unversucht lassen

nihil praetermittere

3.

lassen (veranlassen)

curare m. Akk des Gerundivs

lassen (befehlen)

iubēre m. A. C. I.

der Feldherr ließ eine Brücke bauen

imperator pontem fieri iussit

er ließ Getreide kaufen

frumentum emendum curavit

jmd. etw. wissen lassen

alqm certiorem facere de alqa re

4. (zulassen)

lassen

sinere m. A. C. I.

lassen

pati m. A. C. I.

5. (gewähren)

jmdm. die Freiheit lassen

alci libertatem concedere

jmdm. Zeit lassen

alci tempus concedere [o. dare]

jmd. gehen lassen

dimittere alqm

jmd. in Frieden lassen

sinere alqm

Esser SUBST m

ein guter Esser sein

edacem esse

besser ADJ

besser

melior

es ist besser

praestat

es ist besser

melius est

jmd. eines Besseren belehren

meliora alqm docēre

besser wissen

rectius scire

Messer SUBST nt

Messer

culter <-tri> m

jmdm. das Messer an die Kehle setzen übtr

alqm urgēre

heiser ADJ

heiser

raucus [orator; vox]

sich heiser schreien

clamore irraucescere

Glaser SUBST m

Glaser

faber <-bri> m fenestrarius

Faser SUBST f

Faser

fibra f

Laster¹ SUBST nt (schlechte Gewohnheit)

Laster

vitium nt

einem Laster verfallen sein

flagitio deditum esse

lauter ADV (nur)

das sind lauter Lügen

haec omnia mendacia sunt

das sind lauter Freunde

hi omnes amici sunt

Waise SUBST f

Waise

orbus (-a) m (f)

Kissen SUBST nt

Kissen

pulvinus m

Wissen SUBST nt

Wissen

scientia f

Wissen

notitia f

ohne jmds. Wissen

alqo inscio

meines Wissens

quantum scio

Bissen SUBST m

Bissen

offa f

keinen Bissen zu sich nehmen

cibo abstinēre

wissen VERB

wissen

scire

nicht wissen

ignorare

nicht wissen

nescire

soviel ich weiß

quantum scio

von etw. nichts wissen wollen

recusare alqd [o. de alqa re]

von etw. nichts wissen wollen

abnuere alqd [o. de alqa re]