Meintest du vielleicht:

telephone message, on-message, message board, error message, off-message, message, text message und message box,

Übersetzungen für [mensagem] im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.message [Am ˈmɛsɪdʒ, Brit ˈmɛsɪdʒ] SUBST

- Synonyme für message zeigen
- Feedback zu message

1. message (communication):

a message of support

un mensaje de apoyo

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algún recado?

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algún mensaje? esp LatAm

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algo dicho? CSur

could you give him a message?

¿podría darle un recado?

to get the message ugs

to get the message ugs

2. message (of novel, song):

the message of the Gospel

el mensaje del Evangelio

3. message (errand) Brit ugs, regional:

to run a message for sb

hacerle un recado a alguien

to run a message for sb

hacerle un mandado a alguien esp LatAm

to do the messages Scot

hacer las compras

to do the messages Scot

hacer la compra Esp

to do the messages Scot

hacer los mandados esp LatAm

II.message [Am ˈmɛsɪdʒ, Brit ˈmɛsɪdʒ] VERB trans

- Synonyme für message zeigen
- Feedback zu message

enviar un mensaje de texto

error message SUBST COMPUT

- Synonyme für error message zeigen
- Feedback zu error message

error message

mensaje m de error

message board SUBST

- Synonyme für message board zeigen
- Feedback zu message board

1. message board (noticeboard):

message board

tablero m de anuncios

message board

tablón m de anuncios Esp

message board

cartelera f LatAm

message board

diario m mural Chil

2. message board COMPUT:

message board

tablero m de mensajes

message board

carteleo m de mensajes LatAm

message board

tablón m de mensajes Esp

message box SUBST COMPUT

- Synonyme für message box zeigen
- Feedback zu message box

message box

bandeja f de mensajes

off-message [Am ˌɔfˈmɛsɪdʒ, Brit ɒfˈmɛsɪdʒ] ADJ POL

- Synonyme für off-message zeigen
- Feedback zu off-message

off-message

que se sale de la línea del partido

text message SUBST

- Synonyme für text message zeigen
- Feedback zu text message

I.on-message [Am ˌɑnˈmɛsɪdʒ, Brit ɒnˈmɛsɪdʒ] ADJ

- Synonyme für on-message zeigen
- Feedback zu on-message

que sigue la línea del partido

II.on-message [Am ˌɑnˈmɛsɪdʒ, Brit ɒnˈmɛsɪdʒ] ADV

- Synonyme für on-message zeigen
- Feedback zu on-message

dentro de la línea del partido

Übersetzungen für [mensagem] im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

message [ˈmesɪdʒ] SUBST

- Synonyme für message zeigen
- Feedback zu message

error message COMPUT

mensaje m de error

text message SUBST

- Synonyme für text message zeigen
- Feedback zu text message

text message

mensaje m de texto

telephone message SUBST form

- Synonyme für telephone message zeigen
- Feedback zu telephone message

telephone message

mensaje m telefónico

error message SUBST COMPUT

- Synonyme für error message zeigen
- Feedback zu error message

error message

mensaje m de error

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文