Übersetzungen für „putere“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, Am ɑ:ˈstɪr] ADJ

1. austere (severe):

austere

surowy

2. austere (without luxury):

austere

skromny

3. austere (sombre):

austere

ponury

putter² [ˈpʌtəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr AM

putter → potter2

Siehe auch: potter , potter

potter² [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] VERB intr Brit

1. potter (move about):

potter

włóczyć wałęsać się

potter

wałęsać

2. potter (idle away):

potter

obijać się

to potter [about] in the garden

dłubać przy czymś w ogrodzie

potter¹ [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] SUBST

potter

garncarz m

putrefy [ˈpju:trɪfaɪ] VERB intr form

putrefy

rozkładać [perf rozłożyć] się

putrefy

gnić [perf z-]

putty [ˈpʌti, Am -t̬i] SUBST kein Pl

putty

kit m

Wendungen:

to be like putty in sb's hands

mięknąć przy kimś jak wosk

put at VERB trans

to be put at 3 million dollars

szacuje się na 3 miliony dolarów

I'd put her age at 30

wygląda na trzydziestkę

put by VERB trans

put by

odkładać [perf odłożyć]

I . put in VERB trans

1. put in (place inside):

put in

wkładać [perf włożyć]

to put sb in sth

umieszczać [perf umieścić] kogoś gdzieś

2. put in (add):

put in

dodawać [perf dodać]

3. put in (plant):

put in

sadzić [perf za-]

4. put in comma:

put in

wstawiać [perf wstawić]

5. put in (spend, invest):

put in

wkładać [perf włożyć]

put in time

poświęcać [perf poświęcić]

put in hope, trust

pokładać

6. put in (install):

put in

instalować [perf za-]

7. put in (employ):

put in

zatrudniać [perf zatrudnić]

8. put in (appoint):

put in

wyznaczać [perf wyznaczyć]

9. put in (elect):

put in

obierać [perf obrać]

10. put in (interrupt):

to put sth in

wtrącać [perf wtrącić] coś

11. put in application, offer:

put in

składać [perf złożyć]

12. put in (invest):

to put a lot of money in(to) sth

wkładać [perf włożyć] w coś sporo pieniędzy

II . put in VERB intr NAUT

put in

zawijać [perf zawinąć]

put on VERB trans

1. put on clothes:

put on

wkładać [perf włożyć]

2. put on make-up:

put on

nakładać [perf nałożyć]

3. put on light, music:

put on

włączać [perf włączyć]

4. put on play:

put on

wystawiać [perf wystawić]

5. put on expression:

put on

przybierać [perf przybrać]

6. put on (pretend):

put on

udawać [perf udać]

7. put on (become fatter):

to put on weight

przybierać [perf przybrać] na wadze

8. put on bus, train:

put on

wprowadzać [perf wprowadzić]

9. put on (begin cooking):

put on

wstawiać [perf wstawić]

10. put on ugs (joke):

to put sb on

nabierać [lub podpuszczać] kogoś

11. put on:

to put on the brakes

hamować [perf za-]

12. put on (bet):

to put sth on sth

stawiać [perf postawić] coś na coś

13. put on embargo, tax:

put on

nakładać [perf nałożyć]

14. put on (add to the price):

to put £1 on the price of sth

podnosić [perf podnieść] cenę czegoś o 1 funta

put to VERB trans

1. put to (ask):

to put a question to sb

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

2. put to (suggest):

put to

proponować [perf za-]

put to

przedstawiać [perf przedstawić]

3. put to (make trouble):

to put sb to trouble

wpędzać [perf wpędzić] kogoś w kłopoty

to put to expenses

narażać [perf narazić] na wydatki

I . put up VERB trans

1. put up (erect):

put up

wznosić [perf wznieść]

put up fence

stawiać [perf postawić]

put up tent

rozbijać [perf rozbić]

2. put up (hang):

put up

rozwieszać [perf rozwiesić]

3. put up (raise):

put up

podnosić [perf podnieść]

4. put up (let sleep):

put up

przenocować

put up

zapewniać [perf zapewnić] nocleg

5. put up (open):

put up

rozkładać

6. put up (make available):

to put sth up for sale

wystawiać [perf wystawić] coś na sprzedaż

7. put up (front money):

put up

wykładać [perf wyłożyć]

8. put up:

put up fight, struggle

toczyć [perf s-]

put up opposition, resistance

stawiać [perf stawić]

9. put up (introduce):

put up

przedstawiać [perf przedstawić]

to put sb up for election

wystawiać [perf wystawić] kogoś w wyborach

10. put up (encourage):

to put sb up to doing sth

podpuszczać [perf podpuścić] kogoś, żeby coś zrobił

II . put up VERB intr

put up

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

you can put up at a hotel for the night

możesz przenocować w hotelu

put-on SUBST AM ugs

put-on

mistyfikacja f

put-on

gra f

putsch [pʊtʃ] SUBST

putsch

pucz m

putrid [ˈpju:trɪd] ADJ form

1. putrid (decayed):

putrid

zgniły

2. putrid übtr (unpleasant):

putrid

obrzydliwy

revere [rɪˈvɪəʳ, Am -ˈvɪr] VERB trans form

revere

czcić

I . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] ADV

1. there (referring to place):

there

tam

there and back again

tam i z powrotem

I don't agree with you there

nie zgadzam się z tobą w tej sprawie

2. there (available):

there

pod ręką

Wendungen:

to be there for sb

wspierać kogoś

to get there

dopiąć swego

to be not all there

mieć nie po kolei w głowie

then and there [or there and then]

od ręki

there you are

proszę

II . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] PRON

there was a lot of milk in the fridge

w lodówce było pełno mleka

is there life after death?

czy istnieje życie po śmierci?

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

III . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there, there!

no już dobrze!

2. there (expressing satisfaction):

there, I've made it!

no, udało mi się!

3. there (annoyance):

there!

do licha!

I . where [weəʳ, Am wer] ADV

where

gdzie

where does she live?

gdzie ona mieszka?

from where

skąd

where does he come from?

skąd on pochodzi?

where are you going?

dokąd idziesz?

where is he going [to]?

dokąd on idzie?

II . where [weəʳ, Am wer] KONJ

where

gdzie

I'll tell him where to go

powiem mu, dokąd ma iść

the box where he puts his things

pudełko, do którego wkłada swoje rzeczy

this is where my pen was found

to jest miejsce, gdzie znaleziono moje pióro

from where he's standing

z miejsca, gdzie stoi

London, where Steve comes from, is...

Londyn, skąd pochodzi Steve, jest...

where the Ohio meets the Mississippi

tam, gdzie Ohio łączy się z Missisipi

ampere [ˈæmpeəʳ, Am -pɪr] SUBST ELEK

ampere

amper m

putto SUBST

Benutzereintrag

putto ARCHIT

putto nt