Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „silabe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Sịlbe: Nomen
Silage: Nomen
sịlbern: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Bei̱gabe: Nomen
E̱i̱ngabe: Nomen
Hịngabe: Nomen
Sịlber: Nomen
Ạbgabe: Nomen
Kna̱be: Nomen
Ạngabe: Nomen
Geha̱be: Nomen
Scha̱be: Nomen
Zu̱gabe: Nomen

Meintest du vielleicht: Silage , Silbe , Hingabe , Eingabe , Beigabe , silbern , Zugabe , Schabe , Gehabe , Angabe , Knabe , Abgabe und Silber

Sịlbe <‑, ‑n> [ˈzɪlbə] SUBST f LING

sylaba f

etw mit keiner Silbe erwähnen fig

nie wspomnieć o czymś ani słowem

Silage <‑, kein Pl > SUBST f LANDW

I . sịlbern [ˈzɪlbɐn] ADJ

1. silbern (aus Silber):

silbern Armband

silberne Hochzeit feiern

świętować srebrne wesele [lub gody]

2. silbern (hell und schimmernd):

silbern Farbton, Licht

3. silbern geh (hell und hoch):

silbern Lachen

silbern Lachen

perlisty geh

II . sịlbern [ˈzɪlbɐn] ADV (silbrig)

silbern glänzen, schimmern, klingen, lachen

Bei̱gabe <‑, ‑n> SUBST f

1. Beigabe kein Pl (das Beigeben):

dodanie nt

2. Beigabe:

Beigabe (Beilage: einer Zeitung)

dodatek m

Beigabe (Reklamebeigabe)

wkładka f [reklamowa]

E̱i̱ngabe <‑, ‑n> SUBST f

1. Eingabe ADMIN (Antrag):

podanie nt

eine Eingabe an eine Behörde machen

skierować podanie do urzędu

2. Eingabe COMPUT:

wejście nt

3. Eingabe COMPUT:

Eingabe kein Pl

wprowadzenie nt danych

Hịngabe <‑, kein Pl > SUBST f

Hingabe an etw Akk

oddanie nt czemuś

Hingabe an etw Akk

poświęcenie nt czemuś

mit Hingabe

z poświęceniem

Sịlber <‑s, kein Pl > [ˈzɪlbɐ] SUBST nt

1. Silber a. CHEM (Edelmetall):

srebro nt

etw mit Silber überziehen

powlekać [perf powlec] coś srebrem

2. Silber ohne Art SPORT (Silbermedaille):

srebro nt

srebrny medal m

3. Silber (Tafelsilber):

srebro nt [stołowe]

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Ạbgabe¹ <‑, kein Pl > SUBST f

1. Abgabe (das Abgeben, Abliefern):

oddanie nt

Abgabe einer Doktorarbeit

złożenie pracy doktorskiej

gegen Abgabe des Kupons

Abgabe einer Willenserklärung JUR

złożenie oświadczenia woli

Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung JUR

złożenie zapewnienia z mocą przyrzeczenia

2. Abgabe (eines Passes, Dokuments):

wyda[wa]nie nt

Kna̱be <‑n, ‑n> [ˈknaːbə] SUBST m

1. Knabe geh (Junge):

2. Knabe scherzh ugs (Kerl):

hallo, alter Knabe!

cześć, stary! ugs

Ạngabe¹ <‑, ‑n> SUBST f

1. Angabe (das Angeben):

poda[wa]nie nt

ohne Angabe von Gründen

bez poda[wa]nia przyczyn

2. Angabe meist Pl (Information):

nähere Angaben

bliższe informacje fpl

nähere Angaben [über etw Akk/zu etw] machen

informować [perf po‑] bliżej [o czymś]

Angaben zur Person

dane Pl osobowe

ich musste Angaben zu meiner Person machen

musiałem podać dane osobowe

falsche/wahrheitsgemäße Angabe

fałszywe/prawdziwe dane Pl osobowe

3. Angabe SPORT (Aufschlag):

podanie nt

Geha̱be <‑s, kein Pl > [gəˈhaːbə] SUBST nt abw (affektiertes Verhalten)

pozerstwo nt abw

er ging mir mit seinem albernen Gehabe auf die Nerven

[on] działał mi na nerwy swoim głupim pozerstwem

Scha̱be <‑, ‑n> [ˈʃaːbə] SUBST f

1. Schabe ZOOL:

2. Schabe (Schabemesser):

skrobak m

Zu̱gabe¹ <‑, kein Pl > SUBST f (das Zufügen)

dodanie nt

unter Zugabe von Sahne

z dodatkiem śmietany

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski