Übersetzungen für „æla“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

à la [a la] ADV

1. à la GASTRO:

à la

à la

möchten Sie à la carte speisen?

chciałby Pan zjeść z gotowego jadłospisu na dziś?

es gab Seezunge à la meunière

była sola à la meunière

2. à la ugs (nach jds Art):

à la

à la

A̱u̱la <‑, Aulen> [ˈaʊla] SUBST f

Aula

aula f

Ga̱la¹ <‑, ‑s> [ˈgaːla] SUBST f

Gala (festliche Kleidung)

gala f geh

Gala (festliche Kleidung)

uroczysty strój m

Gala (im Militär)

mundur m galowy

sich in Gala werfen scherzh ugs

ubrać się galowo

li̱la [ˈliːla] ADJ inv

lila

liliowy

Co̱la <‑, ‑s> [ˈkoːla] SUBST f SUBST nt <‑[s], ‑s>

Cola

cola f

Siehe auch: Coca

Co̱ca <‑, ‑s> [ˈkoːka] SUBST f ugs SUBST nt <‑[s], ‑s> ugs, Co̱ca-Co̱la® SUBST f <‑, ‑> SUBST nt <‑[s], ‑>

Coca

coca-cola f

bitte ein Pils und zwei Coca-Cola

poproszę jednego Pilsa i dwie coca-cole

Ko̱la¹ <‑, ‑s> [ˈkoːla] SUBST f (Kolanuss)

Kola

orzeszek m kola

ạlle [ˈalə] ADJ ugs

1. alle:

die Seife ist alle

mydło się skończyło

es ist alle

skończyło się

es ist alle

nie ma

die Schokolade ist alle

czekolada f się skończyła

2. alle (müde, erschöpft):

alle

wykończony

alle

wyczerpany

ich bin total alle

jestem zupełnie wykończony

jdn alle machen (umbringen)

sprzątnąć [lub rozwalić] kogoś ugs

jdn alle machen (moralisch ruinieren)

wykańczać [perf wykończyć] kogoś ugs

a̱u̱a [ˈaʊa] INTERJ ugs

aua

au! ugs

aha̱ [a​ˈha(ː)] INTERJ

1. aha (ach so):

aha

aha

aha, so geht das!

aha, więc to tak!

2. aha (sieh da):

aha

spójrz no tylko ugs

ạll [al] PRON indef

all

wszystek

all

cały

all die Arbeit

cała ta praca f

all die Mühe/Zeit

cały ten wysiłek m /czas m

nach all dem Geschehenen

po tym wszystkim, co się stało

sie gab ihnen all ihr Geld

[ona] dała im wszystkie swoje pieniądze

all dies soll umsonst gewesen sein?

i to wszystko było na próżno?

Siehe auch: S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław