Übersetzungen für „Anel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Angel SUBST f

1. (Angelrute)

Angel

hamus m

2. (Türangel)

Angel

cardo <-dinis> m

anekeln VERB

etw. ekelt mich an

me taedet alcis rei

Adel SUBST m

1. (aristokratische Herkunft, vornehmer Stand)

Adel

nobilitas <-atis> f

von Adel sein

nobili loco natum esse

2. übtr (edle Gesinnung)

Adel

magnitudo <-dinis> f animi

Adel

magnanimitas <-tatis> f

edel ADJ

1. (vornehm)

edel

nobilis

edel

generosus [gens; familia; iuvenis]

2. (Tat, Charakter)

edel

generosus

edel

ingenuus

edel

liberalis

3. (Tiere, Sachen)

edel

generosus [equus; vinum]

Ekel SUBST m

Ekel vor

taedium nt Gen

Ekel vor

fastidium nt Gen

Ekel erregen

taedio (alqm) afficere

Ekel erregen

fastidium (alci) afferre

Ekel haben [o. empfinden] vor

fastidire Akk

Esel SUBST m

Esel

asinus m

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Igel SUBST m

Igel

ericius m

Übel SUBST nt

Übel

malum nt

I . viel ADJ

viel

multus

viele

multi <-ae, -a>

vieles

multa ntpl

viel kleiner

multo minor

so viel

tantus [pecunia; tempus]

zu viel

nimium

so viele ... wie ...

tot ... quot ...

II . viel ADV

1.

viel

multum

viel gelten

multum posse [o. valēre]

zu viel

nimis

so viel ... wie ...

tantum ... quantum ...

Wendungen:

viel beschäftigt

multis negotiis impeditus

viel beschäftigt

negotiis distentus

Ziel SUBST nt

1.

Ziel

destinatum nt

Ziel (im Stadion)

meta f

über das Ziel hinausschießen

modum excedere

2. (Absicht)

Ziel

consilium nt

Ziel

propositum nt

Ziel

finis <-is> m

sich ein Ziel setzen

finem sibi proponere

I . übel ADJ (schlimm, schlecht)

übel

malus

mir ist übel

nauseo

II . übel ADV

übel

male

übel gelaunt

morosus

übel gesinnt

malevolus [vicinus]

etw. übel nehmen

alqd aegre ferre

amen INTERJ

amen

ita fiat!

zu allem ja und amen sagen

omnibus rebus assentiri

aber KONJ

aber

sed

aber

at

aber

verum

aber

vero nachgest.

aber

autem nachgest., drückt die schwächste Gegenüberstellung aus