Baracke im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Baracke im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wacke [Brit ˈwakə, Am ˈwækə] SUBST

wacke

grovacca f

wacke

graywacke m

I.cracked [Brit krakt, Am krækt] VERB Part Perf

cracked → crack IV, V

II.cracked [Brit krakt, Am krækt] ADJ

1. cracked:

cracked varnish, paint, leather, pavement

crepato

cracked bone, kneecap, basin

incrinato

cracked skin

screpolato

cracked egg, shell

rotto

2. cracked (mad):

cracked ugs

matto

cracked ugs

picchiato

Siehe auch: V

V, v [Brit viː] SUBST

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

I.bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parentesi f (tonda)

bracket (square)

parentesi f quadra

in brackets

fra parentesi (tonde) or fra parentesi quadre

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

supporto m

bracket (for shelf)

mensola f

bracket (for lamp)

braccio m

3. bracket ARCHIT:

bracket

beccatello m

4. bracket (category):

bracket

fascia f

bracket

categoria f

age, income bracket

fascia d'età, di reddito

price bracket

categoria di prezzo

II.bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] VERB trans

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettere tra parentesi (tonde)

bracket (square) word, phrase

mettere tra parentesi quadre

2. bracket (put in category):

bracket, also bracket together names, items, people

raggruppare

to bracket sb, sth with

mettere qn, qc insieme

3. bracket MILIT:

bracket target

bombardare a forcella

I.racket² [Brit ˈrakɪt, Am ˈrækət] SUBST

1. racket (noise):

racket ugs

baccano m

racket ugs

fracasso m

racket ugs

casino m

to make a racket

fare chiasso

2. racket (swindle):

racket

imbroglio m

it's a racket!

è un imbroglio!

3. racket (illegal activity):

racket

racket m

the drugs racket

il racket della droga

he's in on the racket ugs

è del racket

4. racket (business):

racket ugs

occupazione f

racket ugs

attività f

II.racket² [Brit ˈrakɪt, Am ˈrækət] VERB intr

racket

fare chiasso

cream cracker [Brit] SUBST Brit

cream cracker

= biscotto croccante non zuccherato

cracked olive [ˌkræktˈɒlɪv] SUBST

cracked olive

oliva f schiacciata

tracker ball

tracker ball → trackball

Siehe auch: trackball

trackball [Brit ˈtrakbɔːl, Am ˈtrækˌbɔl], tracker ball [ˈtrækəbɔːl] SUBST COMPUT

trackball

trackball f

tracked [Brit trakt, Am trækt] ADJ

tracked vehicle:

tracked

cingolato

untracked [Brit ʌnˈtrakt, Am ˌənˈtrækt] ADJ

1. untracked (without a track):

untracked

privo di sentieri, non battuto

2. untracked (not followed):

untracked

non inseguito

racket abuse [Brit] SUBST SPORT

to be penalized for racket abuse

essere penalizzato per aver scagliato in terra la racchetta

Baracke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Baracke im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bracket [ˈbræ·kɪt] SUBST

1. bracket pl TYPO (round):

bracket

parentesi f inv

curly bracket

graffa f

square bracket

parentesi quadra m

in brackets

tra parentesi

2. bracket (category):

bracket

categoría f

age bracket

fascia f d'età

income bracket

fascia f di reddito

tax bracket

scaglione m di reddito (ai fini fiscali)

3. bracket (for a shelf):

bracket

staffa f

II.bracket [ˈbræ·kɪt] VERB trans

1. bracket TYPO:

bracket

mettere tra parentesi

2. bracket (include):

bracket

mettere nello stessa categoria

to bracket sb with sb else

paraganoare qu con qualcun altro

racket [ˈræ·kɪt] SUBST

1. racket SPORT:

racket

racchetta f

2. racket ugs (loud noise):

racket

chiasso m

to make a racket

fare un gran baccano

3. racket (scheme):

racket

racket m inv

racketeer [ˌræ·kə·ˈtɪr] SUBST

racketeer

malvivente mf

price bracket SUBST

price bracket

fascia f di prezzo

age bracket SUBST

age bracket → age group

tax bracket SUBST

tax bracket

scaglione f d'imposta

cracker [ˈkræ·kɚ] SUBST

1. cracker (dry biscuit):

cracker

cracker m

2. cracker COMPUT:

cracker

cracker mf

cracked [krækt] ADJ (having fissures)

cracked

crepato, -a

cracked lips

screpolato, -a

I.crack [kræk] SUBST

1. crack (fissure):

crack

crepa f

2. crack (sharp sound):

crack of a rifle

scoppio m

crack of a breaking branch

scricchiolio m

crack of a whip

schiocco m

3. crack ugs (drug):

crack

crack m

4. crack ugs (attempt):

crack

tentativo m

Wendungen:

the crack of dawn

all'alba

II.crack [kræk] ADJ

crack

di prim'ordine

III.crack [kræk] VERB trans

1. crack (break):

crack

rompere

2. crack (open):

crack an egg

spaccare

crack nuts

aprire

crack safe

forzare

crack code

decifrare

3. crack (resolve):

crack

risolvere

4. crack (hit):

crack

battere

crack knuckles

far scrocchiare

crack whip

far schioccare

to crack a joke

raccontare una barzelletta

IV.crack [kræk] VERB intr

1. crack (break):

crack

rompersi

crack paintwork

creparsi

2. crack (break down):

crack

crollare

3. crack (make a sharp noise):

crack

schioccare

Wendungen:

to get cracking

mettersi al lavoro

I.crackle [ˈkræ·kl] VERB intr

crackle

scricchiolare

crackle telephone line

gracchiare

crackle burning logs

crepitare

II.crackle [ˈkræ·kl] VERB trans

crackle

far scricchiolare

III.crackle [ˈkræ·kl] SUBST

crackle of paper

scricchiolio m

crackle of a telephone line

gracchiare m

crackle of burning wood

crepitio m