Übersetzungen für „Beau“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

blau ADJ

blau

caeruleus

blauer Fleck

livor <-oris> m

mit einem blauen Auge davonkommen

ambustum evadere

ins Blaue hinein

temere

Bau SUBST m

1. (das Bauen)

Bau

aedificatio <-onis> f

Bau

constructio <-onis> f

Bau

exstructio <-onis> f [theatri; gymnasii]

sich im Bau befinden

aedificari

beim Bau des Palastes

in regiā aedificandā

2. (Gebäude)

Bau

aedificium nt

3. (Körperbau)

Bau

figura f corporis

4. ZOOL

Bau

cavum nt

Bau

latibulum nt

I . bei PRÄP (räumlich)

bei

ad +Akk

bei

apud +Akk

bei uns (zu Hause)

apud nos

beim Wein

ad vinum

die Schlacht bei Cannae

pugna ad Cannas facta

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . bei PRÄP (zeitlich und Begleitumstand angebend)

bei

meist durch bl. Abl oder einen adverbialen Ausdruck wiederzugeben

bei Frühlingsanfang

vere ineunte

bei Tag

diu

bei Nacht

nocte

bei Nacht

noctu

bei leichtem Wind segeln

leni vento navigare

III . bei PRÄP (in Schwurformeln)

bei

per +Akk

bei den Göttern schwören

per deos iurare

lau ADJ

1. (lauwarm, mild)

lau

tepidus [aqua; vesper]

lau sein

tepēre

lau werden

tepescere

2. übtr

lau

segnis

lau

languidus

rau ADJ

rau

asper <-era, -erum> [vox; ventus; mores]

Sau SUBST f

Sau

porca f

Tau SUBST m

Tau

ros <roris> m [nocturnus]

Frau SUBST f

1.

Frau

femina f

Frau

mulier <-eris> f

alte Frau

anus <-us> f

2. (Ehefrau)

Frau

uxor <-oris> f

Frau

coniu(n)x <-iugis> f

zur Frau nehmen

in matrimonium ducere

zur Frau haben

in matrimonio habēre

grau ADJ

grau

canus [crines]

grau meliert

semicanus

grau sein

canēre

Grau SUBST nt

1. (graue Farbe)

Grau

canities <-ei> f

2. übtr (Öde)

Grau

nulla varietas <-tatis> f [vitae]

Pfau SUBST m

Pfau

pavo <-onis> m

Stau SUBST m

Stau

oppilatio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als unmittelbarer Grund für diese Beau-Linien wird eine Störung der Zellteilung im Nagelbett angesehen.

de.wikipedia.org

Doch seine guten Tage sind lange vorbei; er ist verarmt und alt geworden, seine Anhängerinnen haben den einstigen Beau längst vergessen.

de.wikipedia.org

Im März 1985 verletzte er sich den Fuß bei einem Fallschirmsprung und verließ das NYPD, um das Detektiv- und Security-Unternehmen Beau Dietl & Associates zu gründen.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod spielte er in zwei Fernsehfilmen neben Beau Bridges in einer Neuauflage von Preston & Preston erneut Lawrence Preston.

de.wikipedia.org

1968 verließ German Frers S&S, lebte und arbeitete weiter in New York und entwarf für amerikanische Kunden die Yachten ‚Beau Geste, Wizard of Paget, Quest of Paget und Simba.

de.wikipedia.org

Darunter The Beau Brummels, Bobby Darin, Marianne Faithfull, Gary Puckett & The Union Gap oder Cliff Richard.

de.wikipedia.org

Ab 1958 wirkte der 1,88 Meter große Beau in kleineren Rollen bei unbedeutenden Filmproduktionen mit.

de.wikipedia.org

Er war ein Beau, schwamm, segelte und ruderte.

de.wikipedia.org

Ihre Beziehung war platonisch, was erwähnenswert ist, weil der italienische Beau viele Affären hatte.

de.wikipedia.org

Auch sie erliegt dem Charme des Beaus, ist jedoch hinsichtlich finanzieller Dinge zunächst vorsichtig.

de.wikipedia.org