-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bis aufs Blut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 2009 ).
Für seine Verkörperung des Sule in dem Jugenddrama " Bis aufs Blut – Brüder auf Bewahrung " erhält Yigit auf den Schweriner Filmkunsttagen 2010 eine lobende Erwähnung für " herausragende Leistungen " .
www.filmportal.de.
For his impressive leading role in the youth drama " Bis aufs Blut – Brüder auf Bewährung " Yigit was awarded a " special mention " at the Schwerin Filmfestival .
www.filmportal.deSwitzerland, November 2014
Die Behörden quälen die Bergbäuerin Katharina Walser bis aufs Blut .
Auch im Dorf werden die Tannbühlers ausgegrenzt – Katharina entspricht nicht ihren Vorstellung von Anstand, Sitte und Moral.
www.swissfilms.chSwitzerland, November 2014
The local authorities torment Katharina Walser mercilessly on her farm.
The Tannbühler family is also ostracized in the Alpine village, for Katharina does not conform to their idea of propriety, morality and conventions.
www.swissfilms.chReiner Moritz ergründet diese Meisterwerke im Detail.
Zugleich beleuchtet er Leben und Schaffen eines der wichtigsten deutschen Maler der Neuen Sachlichkeit , der mit seinen Bildern und Zeichnungen seine Kritiker bis aufs Blut reizte .
Pressestimmen
arthaus-musik.comReiner Moritz researches these masterpieces in detail.
He also illustrates the life and work of one of the most important painters of the New Objectivity, whose images and drawings made his critics blood boil.
Press Reviews
arthaus-musik.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
For his impressive leading role in the youth drama " Bis aufs Blut – Brüder auf Bewährung " Yigit was awarded a " special mention " at the Schwerin Filmfestival .
www.filmportal.de( 2009 ).
Für seine Verkörperung des Sule in dem Jugenddrama " Bis aufs Blut – Brüder auf Bewahrung " erhält Yigit auf den Schweriner Filmkunsttagen 2010 eine lobende Erwähnung für " herausragende Leistungen " .
www.filmportal.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.