Übersetzungen für „Brautladen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

auf|laden VERB trans unreg

1. aufladen Ladegut:

aufladen

carregar

2. aufladen elek:

aufladen Batterie, Handy, Pre-Paid-Karte

carregar

3. aufladen ugs (belasten):

jdm etw aufladen

sobrecarregar alguém com a. c.

jdm Verantwortung aufladen

atirar a responsabilidade para cima de alguém

aus|laden VERB trans irr

1. ausladen (Auto, Last):

ausladen

descarregar

ausladen NAUT

desembarcar

2. ausladen (Gäste):

ausladen

anular um convite

I . entladen* VERB trans

entladen irr:

entladen

descarregar

II . entladen* VERB refl

sich entladen (Batterie)

descarregar

sich entladen (Zorn)

desencadear-se

brauchen [ˈbraʊxən] VERB trans

1. brauchen:

brauchen (benötigen)

precisar de

brauchen (benötigen)

necessitar de

brauchen (Zeit)

levar

2. brauchen (benutzen):

brauchen

usar

brauchen

utilizar

3. brauchen (verbrauchen):

brauchen

gastar

brauchen

consumir

4. brauchen (müssen):

brauchen

ter que [oder de]

nicht zu ... brauchen

escusar de...

man braucht nur zu ...

basta...

man braucht nur zu ...

é só...

Discountladen <-s, -läden> SUBST m

Discountladen

loja f de desconto

herunter|laden VERB trans

herunterladen unreg COMPUT:

herunterladen

descarregar

herunterladen

fazer o download de

herunterladen

baixar Bras

Brautpaar <-(e)s, -e> SUBST nt

Brautpaar

noivos m Pl

Brautpaar

recém-casados m Pl

Bioladen <-s, -läden> SUBST m ugs

Bioladen

loja f de produtos biológicos

ein|laden VERB trans irr

1. einladen (Gäste):

einladen zu

convidar para

darf ich Sie auf ein Bier einladen?

posso convidá-lo para (beber) uma cerveja?

2. einladen (Ware):

einladen in

carregar para

Rolladen <-s, -läden> SUBST m

Rolladen → Rollladen:

Siehe auch: Rollladen

Rollladen <-s, -läden> SUBST m

Rollladen

persiana f

verladen* VERB trans

verladen auf

carregar para

verladen (auf Schiffe)

embarcar

Rollladen <-s, -läden> SUBST m

Rollladen

persiana f

überladen* VERB trans

überladen irr:

überladen mit

sobrecarregar com/de

hochladen VERB trans INFOR

hochladen

carregar

eine Datei hochladen

carregar um ficheiro

Fischladen <-s, -läden> SUBST m

Fischladen

peixaria f

Fensterladen <-s, -läden> SUBST m

Fensterladen

portada f

Buchladen SUBST

Benutzereintrag

Buchladen m HANDEL

livraria f