Übersetzungen für „Farbwahrnehmung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

A̱u̱fgabenwahrnehmung <‑, ‑en> SUBST f

Aufgabenwahrnehmung

pełnienie nt obowiązków

Aufgabenwahrnehmung

wykonywanie nt zadań

Wa̱hrnehmung <‑, ‑en> SUBST f

1. Wahrnehmung (Wahrnehmen mit den Sinnen):

Wahrnehmung

postrzeganie nt

2. Wahrnehmung (Einhaltung):

die Wahrnehmung dieses Termins ist mir nicht möglich

dotrzymanie nt tego terminu nie jest w moim wypadku możliwe

3. Wahrnehmung:

Wahrnehmung (Vertretung: von Interessen)

reprezentowanie nt

Wahrnehmung (von Angelegenheiten)

prowadzenie nt

ich bitte Sie um die Wahrnehmung meiner Angelegenheiten

proszę pana/panią o poprowadzenie moich spraw

jdn mit der Wahrnehmung seiner Geschäfte betrauen

powierzać [perf powierzyć] komuś reprezentowanie swoich interesów

Sịnneswahrnehmung <‑, ‑en> SUBST f

Sinneswahrnehmung

percepcja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Farbwahrnehmung stand zeitlebens im Mittelpunkt seiner Forschungen.

de.wikipedia.org

Weiß und Schwarz sind dann diesbezüglich genauso intensive Farbwahrnehmungen wie Rot oder Blau.

de.wikipedia.org

Von diesem Kraftakt sind ihre Augen jedoch sichtlich überfordert und sie verliert ihre Fähigkeit ihrer Farbwahrnehmung.

de.wikipedia.org

Er nutzte diese Tätigkeit unter anderem für Studien über die Farbwahrnehmung und zum Heimfindeverhalten von Militärpferden.

de.wikipedia.org

Zudem unterliegt sie individuellen und kulturellen Unterschieden der Farbwahrnehmung.

de.wikipedia.org

Sein Hauptinteresse galt der Farbwahrnehmung; sein Prinzip der Univarianz hat Bedeutung in der Sinnesphysiologie.

de.wikipedia.org

Die Farbwahrnehmung funktioniert nur mit genügend Licht, darunter werden nur Grautöne wahrgenommen, darüber nur „Weiß“.

de.wikipedia.org

Ein Farbreiz ist sichtbare elektromagnetische Strahlung, die in das Auge eintritt und durch unmittelbare Reizung der Netzhaut eine Farbwahrnehmung hervorruft.

de.wikipedia.org

Jedem Farbreiz, mithin jedem Reiz, der eine Farbwahrnehmung auslöst, kann eine dreidimensionale Farbvalenz zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Da nur wenige Zapfen vorhanden sind, ist die Farbwahrnehmung eingeschränkt, die zahlreichen Stäbchen ermöglichen dagegen gutes Nachtsehen.

de.wikipedia.org